Skip to main content
فهرست مقالات

همینگوی در قاب شیشه ای (پیرمرد و دریا)

(2 صفحه - از 140 تا 141)

کلید واژه های ماشینی : فیلم، پیرمرد و دریا، پلیس، اسلحه، کمیسر، صحنه‌های پایانی فیلم پلیس، داستان، فضاهای هاوکس و بازیهای بازیگرانی، فیلم موفقی با فضاهای هاوکس، شخصیت

خلاصه ماشینی:

"حتی،جملهء او که مطمئن نبودم اسلحه‌ ندارد است،نه فکر کردم اسلحه دارد نشان‌دهندهء این است که کمیسر،با علم به‌ این‌که ماتیو ترجیح می‌دهد همان‌جا کشته‌ شود،تا به دادگاه برود و تمامی عمر خود را در زندان بگذراند،دست به کشتن او زده است. همینگوی‌ در قاب شیشه‌ای‌ پیرمرد و دریا کارگردان:جاد تیلور-براساس داستانی از ارنست همینگوی بازی:آنتونی کوئین-پاتریشیا کوئین محصول:تلویزیون یورکشایر-انگلستان‌ پخش شده در شهریورماه بازگردانی آثار همینگوی به فیلم،به‌ خاطر بینش و فلسفهء خاص او، فضاسازیهای ناب،و ایجاز شاعرانه‌اش، کاری بسیار دشوار و پیچیده است. اما این فیلم 67 دقیقه‌ای(که معلوم نیست‌ نسخهء اصلی آن با نسخهء پخش شده چقدر اختلاف زمانی دارد)،نه تنها برگردان‌ خوبی از داستان همینگوی نیست،بلکه در قیاس با نسخهء سینمایی آن نیز فیلم‌ ضعیفی به شمار می‌رود. این جلوه‌ها،با صداگذاری‌ ضعیف و افکت‌های کم‌پرداخت شدهء پس‌ از دوبلاژ،به‌طور مضاعف تأثیر این‌ صحنه‌ها را از بین می‌برد،و شاید به‌ خاطر همین دیدگاه تلویزیونی باشد که‌ پایان فیلم رنگ و لعابی از شادمانی و پایان خوش مرسوم هالیوودی گرفته‌ است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.