Skip to main content
فهرست مقالات

دو تا بود یکی نبود

نویسنده:

مترجم:

(12 صفحه - از 1343 تا 1354)

کلید واژه های ماشینی : میس کمپتون، اطاق میس کمپتون، جرجیس، سیسیل، زن، مرویل، میس کمپتون نخستین، فیدورا، میس سیسیل کمپتون، دختر

خلاصه ماشینی:

"دیگر اکنون پس از این حادثه ناگوار مرا چه بایستی کرد؟چگونه‌ میتوانستم ورود بی‌مقدمه خود را در آن اطاق به فیدورا و میس کمپتون‌ توضیح بدهم؟ علی الخصوص لیلیط و جرجیس را که بدنبال مادرشان درآمده بودند، چگونه میتوانستم اطمینان و اعتماد ببخشم؟ طریقی جز این ندیدم که بصداقت و درستی حقیقت امر را راست و «پوست‌کنده»در طبق اخلاق بگذارم. بر خلاف انتظار چون سخنان من بپایان رسید،میس کمپتون با لحنی مطبوع و کمی تمسخر آمیز و گوشه‌دار گفت:«پس از اینقرار آقای مرویل میفرمائید که امروز صبح‌ از اطاق من دو آواز زن می‌شنیده‌اید؟» گفتم آری میس کمپتون بر آنچه گفته‌ام شک نیست و بشنیدن دو آواز یقین‌ کامل دارم. همچنین میفرمائید که‌ آنروز مرا در تالار کوچک دیدید در همانوقت که من هنگام بالا آمدن از پلکان‌ شما را در پیش در اطاقم دیدم؟ گفتم آری میس کمپتون بچشمان خود دیدم. جرجیس که بسیار شادمان و آرام بنظر میآمد،گفت: میس کمپتون بقدری از خویشتن مطمئن مینماید که من یقین دارم که همه‌ این اسرار را توضیحی است بس ساده و آسان. میخواهیم بدانیم‌ که میس کمپتون چگونه در اطاقش بود در صورتیکه مادرت بیرون رفتنش را دیده بود؟همچنین چگونه باور توان کرد که من خود او را در اینجا دیدم در این حال که تو در باغ با او بودی؟دیگر اینکه چگونه شد که من آنروز از اطاقش بانگ دو نفر زن شنیدم که با هم در مکالمه بودند؟البته بطریقی که حل این‌ مسائل مرموز و واقعی را خواهد نمود،امر دوگانگی شخصیت را که‌ مایه نگرانی تست،تا حدی روشن و آشکار خواهد ساخت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.