خلاصه ماشینی:
"آخر از شما چه پنهان،آن سال مجموعهء کوچکی از شعرها و حکایتهایی را که پدر قبل از خواب (به تصویر صفحه مراجعه شود)آقای اقتباسی ما بچههای سوم ابتدایی را مجبور میکرد که با قلم نیش و مرکب مشکی تمامی درسهایمان را بدون قلمخوردگی و قطرهچکانی!پاکنویس کنیم.
3l(به تصویر صفحه مراجعه شود)اگر منظورتان فعالیتهای فرهنگی باشد، باید عرض کنم که تمامی سالهای این عمر کوتاه تقریبا به همین کار گذشته است.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)چه فرقی میان محتوای مجلهء رشد معلم و ماهنامههای«پیوند»و«تربیت»وجود دارد؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود)فرق مختصری البته هست،ولی شخصا عقیده دارم که این سه مجله و بعضی از دیگر مجلههای آموزشوپرورش باید یکی بشوند.
لطفا بفرمایید که این بخش چه تفاوتی با صفحهء معرفی معلمان مؤلف دارد؟و شما کی و کجا به فکر این کار افتادید؟و با چه انگیزهای آن را شروع کردید؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود)در صفحهء معلمان مؤلف بیشتر به معرفی همکارانی میپردازیم که یا تازه به وادی تألیف و ترجمه راه یافتهاند،و یا تعداد آثار منتشر شدهء ایشان از نظر کمیت محدود است.
طرح چنین کاری،مدتها قبل از آنکه به مجله بیایم،در ذهنم بود و گاهی آن را به بعضی از دوستان سابق مجلههای رشد هم پیشنهاد کرده بودم،ولی اجرای آن با آمدنم به مجله شروع شد و قصدم از انجام آن،این بود و هست که ضمن تقدیروتشکر عملی از این بزرگواران به معلمان جوان کشورم بگویم: شما وارث چنین مردانی هستید که با تحمل همهء سختیهای معیشت معلمی،لحظهای از تلاش برای درکوفهم بیشتر باز نایستادهاند و زکات آنچه را هم که آموختهاند،به صورت ترجمه و تألیفوتحقیق در اختیار دیگران گذاشتهاند."