خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) رویدادها سیمور چتمن برگردان:فاطمه نامی،راضیه سادات میر خندان ترتیب،استمرار،کثرت وقوع تجزیه و تحلیل روشن ژرارد ژنت1دربارهء روابط زمانی میان داستان و زمان-گفتمان باید مبنای هر بحث رایجی قرار گیرد.
گاهی ممکن است گفتن این مطلب مشکل باشد که یک برش انجام شده،یک فلاش بک،رفتن به آینده یا حذف به قرینهای را نشان میدهد که رویداد بعدی در داستان-که از نظر مکانی حذف شده است-آن را دنبال میکند.
ژنت سلسله حوادث عادی،جایی که داستان و گفتمان ترتیب مشابهی دارند(1/2/3/4)و سلسلههای خارج از زمان را از هم جدا میکند و این خارج از زمان بودن،میتواند دو گونه داشته باشد: فلاش بک6جایی که گفتمان،جریان داستان را برای یادآوری رویدادهای پیش قطع میکند.
در برابر،این سیر مرکزی است که سلسلههای خارج از زمان و سلسلههای بدون زمان بازشناسی میشوند،ولی روایتها از زمانهای بسیار قدیم شامل دو یا حتی تعداد بیشتری از سیر داستان بودهاند و گاهی در نظر گرفتن این اولویت مطلوب نیست.
آخر هفتهها،پروفسور ایچ هامبرت را-درحالیکه یک پالتوی خوشدوخت و دستکشهای قهوهای پوشیده است،میتوان دید که با دخترش به سوی مهمانخانه والتون(که شهرتش به خاطر خرگوشهای جنس چینی تزئین شده با روبان بنفشتند و جعبههای شکلاتی است که در بین آنها مینشینی و منتظر یک میز دو نفره که هنوز از خردههای غذای مشتریهای قبلی کثیف است،میمانید)قدم میزنند-در روزهای هفته،حدود یک بعدازظهر دیده میشود که درحالیکه ماشین را ماهرانه از گاراژ خارج میکند و از دور درختان همیشهبهار لعنتی به سوی پایین خیابان لغزان،میراند با وقار به آرگوسیدایست سلام میدهد..."