چکیده:
با گذر زمان و پیشرفت علم،در معانی بعضی از واژگان قرآن،سیر تحولی دیده میشود.از جملهء این واژگان،علقه است که در آیات مربوط به سیر رشد جنین به منزلهء دومین مرحلهء رشد از آن یاد شده است.در این گفتار با بررسی چند تفسیر و کتاب لغت و ترجمههای قرآن کریم،با تنوع معنایی بسیاری در این مورد روبهرو میشویم.
با رشد علم جنینشناسی فرایند رشد جنین برای دانشمندان آشکارتر شده است.در بعضی از تفاسیر به شرح علمی این مراحل پرداختهاند.مفسران متقدم این واژه را معنا نکرده یا به همان معانی موجود در کتابهای لغت بسنده کردهاند.ما با بررسی اجمالی رشد رویان در مراحل اولیه،سعی در شناسایی مفهوم علمی این واژه داریم.
مردم عصر نزول قرآن،از این علم اطلاعی نداشتند،در قرآن از تعابیری استفاده شد که قابل فهم برای مردم آن دوره باشد.علقه به معنای زالو یا شیء است که به جایی متصل میشود.با توجه به صفات و خصوصیات زالو،معنای آن به درک انسان نزدیک میشود.علقه به معنای آویزک و رویان ابتدایی مناسب به نظر میرسد.خون بسته،خون مرطوب،شیء سرخگون و زالو نیز توجیهپذیرند.
این مرحله از نظر علمی با شروع چسبیدن بلاستوسیست به بافت رحم و تهاجم به آن مطابقت دارد.بلاستوسیست در این مرحله زالو صفتانه به آندومتر میچسبد و شروع به لانه گزینی هرچه عمیقتر در آن میکند.در بلاستوسیست،توده سلولهای درونی (آمبریوبلاست)تشکیل دو لایه هیپوبلاست و اپیبلاست را میدهد و در جهت تشکیل رویان و پردههای جنینی پیش میروند.
جفت منبع تغذیه جنین و ترشح هورمونها را فراهم میکند تا پایان بارداری به دیواره رحم متصل میماند.رویان نیز توسط بند ناف به جفت آویزان میماند.
خلاصه ماشینی:
"رشد رویان از منظر قرآن است با مراحل اولیهء رشد جنین از منظر علم وجود دارد.
تکوین جنین از دید علمی در قرن بیستم کشف شد و دانشمندان نظر دادند که جنین چگونه مراحلی را در رحم طی میکند،ولی در قرآن کریم این مراحل در چهارده قرن
در آیاتی از قرآن نیز مراحل رشد و تکامل جنین آمده است.
علقه دومین مرحلهء رشد جنین از منظر قرآن است.
-ابو الفتوح رازی(م 255)میگوید:علق جمع علقه است به معنای خونهای بسته،
و گوید:نطفه در رحم زن است بیست روز و در آن مدت به تدریج علقه میشود چون
-طباطبایی(2041):علق و علقه به معنای خون بسته است(ذیل علق:2؛غافر:
در این تفسیر علقه خون بسته معنا شده است و به مراحل هفتگانهء زندگی انسان
نمیشود و علقه در این مرحله است که در صورت نچسبیدن و عدم جایگزینی باروری صورت نمیگیرد،و گاهی بلاستوسیست با قاعدگی بعدی دفع میشود.
در بررسی ترجمههای قرآن علق و علقه به خون بسته ترجمه شده است(برزی،
-فراهیدی(071)میگوید:«علق خون جامد است قبل از این که خشک شود و قطعهای از آن علقه است و العلقه،دویبة حمراء،تکون فی الماء،تجمع علی علق»
در مرحلهء علقه که هفتهء سوم و چهارم بارداری است خون در عروق بسته شکل
اشکالی که به نظر میرسد تعبیر علقه به خون و خون بسته است که در شرح علمی گزارشی از آن مشاهده نشد،و فقط تکثیر سلولی داشتیم،و نیز مشاهده میشود با وجود
در تفسیر نمونه آمده است که همزمان با پیشرفت رشد جنین لخته خونی به نام جفت
جنین میشود(ذیل آل عمران:6)و باید بدانیم که جفت نیز متشکل از سلول است و به"