Skip to main content
فهرست مقالات

رئالیسم جادویی در آمریکای لاتین

مترجم:

نویسنده:

(8 صفحه - از 24 تا 31)

کلید واژه های ماشینی : رئالیسم، اسطوره، رئالیسم جادویی، رئالیسم جادویی در آمریکای‌لاتین، قصه، طبیعت اساطیری ادبیات آمریکای لاتین، ادبی، آمریکای لاتین، هنری، طبیعت

خلاصه ماشینی:

"اگر این داستان،بیانگر جهانی اسطوره‌ای‌ هماهنگ و قائم به ذات است پس همه عناصر آنکه معنی و نشانه‌های درون این روند را به ما می‌دهد و همان‌طور که قبلا به آن اشاره کرده‌ایم‌ و بر طبق پژوهشهای«انتروپولوژی»طبیعت‌ در جهان اسطوری با انسان هم‌دردی می‌کند و در برابر آن آشکار می‌گردد و این همان چیزی‌ است که ما به طور دائم در این قصه با آن روبه‌رو هستیم،هنگامی که کلنل«بوین دیا»مؤسس‌ این قریه،می‌میرد از آسمان گلهای زرد،می‌بارد، و هنگامی که همسرش می‌میرد بارانی از پرندگان‌ فضای قریه را پر می‌کند و این مسئله بیانگر این‌ است که ساختار قصه،دارای ارزش واحدی است‌ که با هم می‌آمیزند و ما آن را رئالیسم معمولی‌ می‌نامیم که با اشیا خارجی دارای بافتی متکامل‌ است و شخصیتها به درجهء خدایی می‌رسند که‌ مظهر معجزه‌اند بدون هیچ‌گونه تبلیغات دینی، دیگر اینکه ما صاحب‌نظران«آنتوپولوژیک»را می‌بینیم که اسطوره از شبح و حقیقت ساخته‌ شده است و درون چیزی،شگفت دیده نمی‌شود و این همان چیزی است که ما هم‌زیستی اشباح‌ مردگان با زندگی را به شکلی کاملا منسجم‌ می‌بینیم و اساس آن همین توانایی است که همه‌ چیز روی آن استوار می‌گردد و هیچ چیز عجیب‌ و غریبی در به وجود آمدن آن مؤثر نیست این‌ همان جهان اساطیری جادویی حقیقی است‌ که محدودهء ممکن با غیر ممکن می‌آمیزند و عنصر خیال با واقعیت یکی می‌شوند و اثر را به‌ کامل‌ترین شکل استعاری ممکن بر ما آشکار می‌سازد و از نشانه‌های اساسی،پرده برمی‌دارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.