چکیده:
هدف اصلی این نوشته کاویدن ویژگیهای قرآن است که پیامبر و مسلمانان آن را نشانه جاویدان الهی
بودن دعوت پیامبر میدانند. در این بخش از مقاله، نخست به ماندگاری و دستنخوردگی قرآن اشاره گردیده
و با نگاهی تاریخی گفته شده است که با توجه به انبوهی توزیع این کتاب، امکان دگرگونسازی آن در هیچ
برههای از تاریخ اسلام، پذیرفتنی نیست. سپس به بررسی ادبیات قرآن پرداختهایم و با جداسازی دو جنبه:
الف) استواری دستوری یا سامانمندی قرآن به عنوان مرجع و حجت در زبان تازی حتی نزد غیر مسلمانان؛ و
ب) زیبایی و آرایههای واژگانی و خوشآهنگی و دلانگیزی متن قرآن، گفتهایم که تصدیق هر کدام از این دو
برای دریافت شگفتی و ژرفای قرآن، نیاز حتمی به آشنایی با زبان عربی ندارد و برای هرکس شدنی است، که
این خود یکی از دریچههای نگاه به جنبه اعجاز همگانی و همیشگی قرآن میباشد.
خلاصه ماشینی:
"اگر در آن روزگار، کسی حتی در جایگاه عثمان میتوانست به دگرگونسازی قرآن دست یازد، از مخالفت و اعتراض در امان بود؟ یا این که هیچ چشم تیزبینی و هیچ دل مشتاقی نبود که دلباخته کتاب خدا باشد؟ آیا اندک آشنایی با تاریخ اسلام برای نادرستی این انگارههای غریب، کافی نیست؟ این نوشته، در پی آن نیست که جنبههای گسترده تاریخی این مسأله را بررسی کند، تنها به یادآوری همین نکته بسنده میکنیم که چگونگی حضور قرآن در میان انسانها، چه باورمندان و چه دیگران، به گونهای بوده که امکان دستبردن در آن، جز در برههای کوتاه از دهههای آغازین اسلام، پذیرفتنی نیست و در آن برهه هم، با توجه به شرایط سیاسی، اجتماعی و مذهبی و نیز حضور شخصیتهای مهم و آغازگران حرکت اسلام، چنین چیزی به یقین، شدنی نبود.
اگر شیفتگی دوستان را از سر دلباختگی و ایمان به سخن خداوند و پیامبرش بدانیم، گفتههای کافران و دشمنان پیامبر را چه کنیم؟ مگر نه این که سخن او را «افسونگر» میدانستند و خود او را «ساحر» و «شاعر» میخواندند؟ آیا کسی سرودن شعری را به پیامبر اسلام نسبت داده است؟ یا مقصود آنان زیبایی آیاتی بود که او پس از چهل سالگی آنها را برای مردم بازگو میکرد؟ یادآوری این نکته از سوی خود پیامبر به مردم روزگار خویش نیز بسیار مهم است که: من پیشتر از این عمری را در میان شما بسر بردهام، آیا نمیاندیشید؟ به راستی اگر زیبایی سخن او بدان پایه که در قرآن آمده از سوی خود پیامبر بود، چرا در چهل سال نخست زندگی او نشانی از این دست نمیتوان یافت؟ به هر روی همه اینها گواه آن است که غیر مسلمانان و حتی دشمنان پیامبر نیز از پذیرش زیبایی سخن قرآن سر برنمیتافتند."