خلاصه ماشینی:
اگر در دههء 1970 نیز این نرخ همچنان ادامه مییافت پس از 10 سال قریب 800 میلیون نفر بر جمعیت افزوده میشد.
در نظر گرفتن رشد مجهول القوه بر حسب زمان دو برابر شدن،یا زمانی که طول میکشد تا کمیتی که برحسب درصد سالانه ثابت رشد میکند دو برابر شود،سرعت این رشد را روشنتر میکند،رابطهء ریاضی سادهای میان نرخ رشد و زمانی که کمیت دو برابر میشود وجود دارد.
مثلا نرخ مصرف انرژی-که هم برای مصرف منابع طبیعی و هم برای فشار بر محیط شاخص سودمندی به شمار میآید-سالانه 5 درصد افزایش مییابد که با زمان دو برابر شدن 14 سال مطابقت دارد.
بعضی از صاحبنظران به طور متقاعدکنندهای استدلال میکنند که رشد جمعیت فقط جزیی از مشکلات محیطی و منابع ما را تشکیل میدهد،مشکل عمدهء افزایش تقاضا و مصرف سالانه از این منابع است- که بسیاری از این تقاضا بیهوده و غیر- ضروری است.
گروه دیگری از پندارگرایان راه حل فزونی بیش از حد جمعیت زمین را در سفر به سیارات دیگر جستجو میکنند؛اما غافل از این واقعیت هستند که با نرخ کنونی رشد جمعیت فقط در ظرف قریب 50 سال تراکم جمعیت بر زهره،عطارد،مریخ و ماه و اقمار مشتری و زحل برابر تراکم جمعیت زمین خواهد شد.
مثلا برای اینکه فزونی یکروزه جمعیت جهان را-با نرخ کنونی رشد-به سیارات دیگر اعزام داشت هزینهای معادل 72 درصد کل هزینهء سالانه ایالات متحده آمریکا لازم است.
شق دوم آن است که به نرخ مرگ امکان داده شود تا افزایش یابد،که البته اگر آدمی معقولانه و به موقع نرخ تولد را کنترل نکند،سرانجام موانع«طبیعی»رشد جمعیت به این راه،یعنی افزایش نرخ مرگ، خواهند کشید.