خلاصه ماشینی:
"تفصیل در این مباحث از عهده جستار کنونی بیرون است، اما برای اندر یافت کارکرد سیاسی آیات قرآن در مرزباننامه مقدمهای در بایست است.
1-کاربرد سیاسی آیات نظریه وراوینی در باب رهبری سیاسی و مشی تدبیر مدینه، گویا تفاوت اساسی با متن اصلی مرزباننامه نداشته است و بهر حال تحقیق در این موضوع به آسانی ممکن نیست، زیرا در صورت فعلی، نظریهای که در متن منعکس است چنان یکدست و منسجم و با متن اصلی واحد است که نمیتوان میان اثر اصلی تحریر آن تمایزی قائل شد.
چنانکه در داستان«خره بماه با بهرام گور»فرهنگ پیش از اسلام حضور آشکاریدر عین حال میتوان مورادی را نشان داد که وراوینی احتمالا بیش از متن اصلی تابع متون اسلامی و فرهنگ قرآن بوده است و در هر حال متن را به طور قابل توجهی با فرهنگ قرآنی یگانه کرده استظ شیر گفت امروز از شما میخواهم که اگر عیبی بسیار و اندک در نهاد من میبینید آن را بر من عرضه دارید...
اشارات قرآنی ذیل نیز مکمل درک ارزش خرد در انسانشناسی وراوینی است: و آنچه نتوان آموخت عقل و زیرکی[است]که اگر در گوهر فطنت نسرشته باشند و از خزانه یؤتیه من یشاء عطا نکرده، در مکتب هیچ تعلیم به تحصیل آن نرسند.
بنابراین، گر چه میتوان توجه مؤلفان چنین متونی-از جمله وراوینی در مرزباننامه-را فی المثل به جنبه بلاغی آیات قرآن زیباشناسانه ارزیابی کرد، اما همواره باید در نظر داشت که ایشان از آن، مقاصد تربیتی و تعلیمی نیز اراده میکنندظ گفت این فصل که از من شنیدی به ماهیان رسان و این سعی دریغ مدار..."