خلاصه ماشینی:
"تلفظ صحیح نام این قبیله که تیرهئی از ایل افشار هستند9چنانکه خود اهالی تلفظ میکنند10و مرحوم کسروی هم که سالها«رئیس عدلیه»(رئیس دادگستری)شوشتر بوده و از نزدیک تحقیقاتی درباره این قبایل کرده است، در مقاله افشارها نوشته است:11«گندوزلو به ضم گاف فارسی و سکون دوم و ضم سوم است»ولی اسکندر بیگ در عالمآرای عباسی و صنیع الدوله در مرآة البلدان آن را«گندرلو ه فتح کاف وراء مهمله ضبط کردهاند12و به گمان نزدیک به یقین اشتباه است و این اشتباه هم در هردو متن ظاهرا باید ناشی از سهو کتاب باشد بهویژه که میدانیم صنیع الدوله مؤلف مرآة البلدان خود مدتها نیابت حکومت خوزستان را داشته13و این نواحی را دیده و تلفظ مصطلح و معمول را هم از زبان اهالی شنیده است.
28 دو سال بعد یعنی در سال 1005 قمری باز افشارهای کوهگیلویه و خوزستان که مؤلف عالمآرای عباسی دو تیرهء ارشلو و گندوزلو را از آن میان به تصریح نام میبرد نسبت به امیر خان افشار حاکم آن ولایت که از طرف دربار شاه به حکومت افشارها انتخاب شده بود،یاغی شدند و ابو الفتح- بیگ نواده خلیل خان افشار را که29او نیز از سران ایل بود،به ریاست برداشتند.
(35)-کسروی در مقاله افشارها نوشته است«تنها طایفه(ئی)از افشار که تاکنون در خوزستان بازمانده طایفه گندوزلو است و در شهر شوشتر و نزدیکیهای آن نشیمن دارند، (مجله آینده سال اول ص 246)و حال آنکه امروز در حدود چهل خانوار از افشارها را هم در ناحیهء میان بهبهان و هندیجان مییابیم که در سه قریه آن ناحیه سکونت دارند و و باروندو بود نیز در سفرنامه خود ضمن طوایف و قبائل حدود بهبهان از این عده نام میبردو(سیاحتنامه بارون دوبود ص 285-ج اول)اما نمیدانیم که آنها از چه قبیله و تیرهء افشار هستند."