خلاصه ماشینی:
"بموجب آداب شاه میبایست داخل معبد شده لباس خود را کنده لباسی را که کوروش بزرگ قبل از اینکه بشاهی رسیده باشد میپوشید دربر کند و پس از اینکه قدری از انجیر خشک خورد برگ تربنت(تربنت درخت عصیر یا صمغ است ولی چنین بنظر میآید که پلوتارک اشتباه کرده برگ گیاه هئوئمه بوده چنانکه در قرون بعد دیده میشود زردشتیان در موقع آداب مذهبی استعمال میکردند درست معلوم نیست چه گیاهی بود)را بجود و مشروبی بیاشامد که از سرکه و شیر ترکیب شده.
به بغداد بنشست برتخت عاج بسر برنهاد آن دلافروز تاج کمر بسته و گرز شاهان بدست بیاراسته جایگاه نشست شهنشاه خواندند از آن پس ورا ز گشتاسب نشناختن کس ورا چو تاج بزرگی بسر برنهاد چنین کرد بر تخت فیروز یاد که اندر جهان داد گنج منست جهان تازه از دست رنج منست کس این گنج نتواند از من ستد بد آید به مردم ز کردار بد مقصود از ذکر بغداد تیسفون است که اردشیر پس از غلبه بر اردوان در همین شهر که پایتخت اشکانیان بود تاجگذاری نمود.
تاجگذاری شاهان صفویه شاردن1سیاح معروف فرانسوی مراسم تاجگذاری شاه سلیمان را که خود شاهد و ناظر آن بود چنین توصیف میکند: پیشاز مراسم تاجگذاری بنظر میرسد که مناسب باشد محل و مکانی که این مراسم در آنجا صورت میگیرد توصیف و تشریح گردد در شمال کاخ تا اندازهای نزدیک بدیوارهای آن در روبروی یکی از درهائیکه بورودی اصلی منتهی میشود،یک دستگاه عمارت تا اندازهای قدیمی وجود دارد که چهارگوش میباشد و هر ضلع آن بالغبر هشتاد پا میگردد و در سده گذشته بوسیله شاه طهماسب بنا شده است."