خلاصه ماشینی:
"27 اما آنچه در این روزها موجب نگرانی سفیر فرانسه میشد،موضوع انعقاد قراردادهائی بازرگانی بود که بین ایران و دولتهای بلژیک و اسپانیا بسته شده بود و مشابه آن نیز با دولت اطریش در شرف انعقاد بود28و حاجی میرزا آقاسی برای رفع نگرانی سارتیژ بار دیگر گفته بود:دولت فرانسه اطمینان داشته باشد به محض اینکه قضیه اختلافات مرزی ایران و عثمانی رفع شود سفیر ایران بپاریس عزیمت خواهد کرد و این سفیر مأموریت خواهد داشت قراردادهائی در زمینه تجارت و دوستی در پاریس با فرانسه و دروین با امپراطوری اطریش و (27)-گزارش شماره 26 بتاریخ 30 مه 1846(4 جمادی الاخره 1262)برگهای 253 و 254 ج 21 ولی باید دانست با آنکه بقول سارتیژ،انگلیسها در مورد تجارت با فرانسه رقابتی نمیکردند لیکن از وجود نفوذ آنها در ایران راضی هم نبودهاند زیرا در همین ایام در مورد مسائل دیگر بین المملی مثل قضیه هیأتهای مذهبی در پریچارد Pritchard موضوع ازدواجهای اسپانیا،مسأله تضاد منافع دولتین در مدیترانه(در تونس و مراکش)و...
(28)-برگ 265 ج 21 مکاتبات سیاسی نامه مورخه 30 ژون 1846 پروس منعقد کند29وای بطوریکه استنباط میشود حاجی میرزا آقاسی با کنت دوسارتیژ بازی میکرد و میخواست باین ترتیب فرانسه در ایران یک سفارت دائمی برقرر نماید و ضمنا قصد داشت بداند عکس العمل دولت روسیه که درین روزها با فرانسه میانه خوبی نداشت نسبت بموضوع یک قرارداد بازرگانی با فرانسه چیست و سارتیژ هم که بخوبی این حقیقت را درک کرده بود در گزارش خود نوشته است:«با آنکه محمد شاه و صدر اعظم نهایت محبت و حسن نیت رانشان میدهند معهذا در کشوری که وقایع غیر منتظره نقش مهمی را بازی میکند و سهم بزرگی را در جریان وقایع دارد،هرگز نمیتوان به توفیق کامل در برقراری ارتباط در آینده،مطمئن شد و در این صورت بهتر این است که فعلا تأمل کنیم و در انتظار فرصت مناسبتری باشیم»30."