خلاصه ماشینی:
"تلاش کردیم و صمیمانه در این راه بودیم تا در آثاری که مورد نقد و داوری قرار (به تصویر صفحه مراجعه شود) @صحنهایی از مراسم بزرگداشت دکتر عبد الحسین زرینکوب و سومین سال انتشار مجلهء بخارا میگیرد محاسن را پیدا کنیم و نشان بدهیم.
پس با شعر خاقانی اختتری و من به شعری از همین شاعر بسنده میکنم که زبان حال تو و من و سوگواران همسرت است: شکستهدلتر از آن ساغر بلورینم که در میانهء خارا کنی ز دست رها فریدون مشیری،سخنران بعدی مراسم،دربارهء بخارا چنین گفت:«من در سالهایی زیستهام که دو مجلهء«یادگار»و«مهر»حدود سالهای 1315،16 و 17 منتشر میشد و این دو مجله تنها مجلههای ادبی ایران بود.
دهباشی پیش از اهدای کتاب به همسر مرحوم زرینکوب گفت:در واقع این کارنامهء زرین اولین مجموعهای است که بعد از خاموشی دکتر زرینکوب تهیه شده و ما امیدواریم که بتوانیم هر سال و در آستانهء سالگرد خاموشی دکتر زرینکوب یک چنین مجموعهای را به یاد ایشان آماده و تقدیم جامعهء فرهنگی ایران کنیم.
و دکتر قبادیانی سپس آن بیت را با لهجهء تاجیکی خواند و معنی و مصداق آن را توصیف کرد و گفت:این بیت بسیار طنزآمیز و پرمضمون است و نشان میدهد که مناسبت مردم با سعید ابن عثمان،که از طرف معاویه امیر خراسان به حکومت بخارا تعیین شده بود،چگونه بود و با ملکه خودشان،خاتون،چطور بود.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) @نهم شهریور-فرهنگسرای نیاوران-دکتر عطا الله مهاجرانی:تردیدی نیست که چهرههایی مثل زرینکوب نمایندگان به حق و شایستهء چنین تمدن و چنین فرهنگ و ملتی هستند و تبریک برای همین سال کلک و بخارا و همتی که..."