خلاصه ماشینی:
"جغرافیای اداری هخامنشیان محمد رسول دریاگشت @جغرافیای اداری هخامنشیان @آرنولد توینبی @ترجمهء همایون صنعتیزاده @ناشر بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار @چاپ اول تهران 1379-1910 تومان شاید بعضی محققان امروزی تاریخ از تشکیلات اداری و نحوهء مملکتداری سلسلهء هخامنشیان(546-323 قبل از میلاد)بس کمتر میدانند.
آرنولد توین بیتاریخ نگار برجستهء انگلیسی(1889-1975 م)که تخصص ویژهء او در باب تمدنهای ملل عالم بود این رساله را نوشت و آقای همایون صنعتیزاده،محقق و شاعر و مترجم پرکار آن را ترجمه و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار اخیرا چاپ و عرضه نمود.
کتاب شامل دو بخش است:قسمت اول حاوی مباحثی پیرامون جغرافیای اداری هخامنشیان/روح و سیاست نظام هخامنشیان/سرچشمههای جاری آگاهی/جغرافیای اداری و تاریخی سیاسی/آشفتگی ناشی از شباهت اسمی/یادداشتهائی دربارهء اسمهای جغرافیائی و مکان آنها.
مجموعهء این متن از نوشتهء آرنولد توینبی و ضمیمهها و پیوستهای مربوطه حال و هوای مبحث کتاب را به خوبی شکل داده و مشخص نموده و برای خواننده رهنمون خوبی است.
بنیاد موقوفات دکتر محمد افشار یزدی این رسالهء معتبر نوینبی را برای اولینبار منتشر نموده است."