خلاصه ماشینی:
"ذیلا برخی از مواردی را که متن ایشان تنها بر دستنویس لندن متکی است میآورم و ضبط دستنویسهای دیگر را که تقریبا همه جا با یکدیگر اتفاق دارند در درون کمانه قرار میدهم: بیت 1:نشاید(نباید)،3:به(ز)،4:بشد(شده)،32:مکش ایچ(مکوشید)،34: زی(بر)،133،پیکار(پرخاش)،138:بگردش بسی مردم(بگرد اندرش لشکری)،165:بر من نشاید(بر ما نماند)،176:بر شد به بالای(نزدیکتر شد به)،214:گرایم(گرازان)، 217:اینجا(ایدر)،219:جنگ(رزم)،243:که شد کشته بر بیگناه(کجا کشته شد بیگناه)،300:دلاور(سپهبد)،303:ز سر(همه،همی)،345:نباید(نشاید)،350:به نادانی این جنگ را برگشاد(یکی در(کین)به نادانی اندر گشاد)،358:جمله(پشت)، 362:دو(سه)،372:باره(اسب)،384:چنین گفت را کس به کیفر برد(مپرورد هر کوترا پرورد)،388:به(بر)،395:رهنمای(یا همای)،405:موی(دم)،471:خرد(خیره)،488: موی(جعد)،496:کشنده تن و جای من درد اوست(که گیرندهء پاک جان من اوست)،496: پرستار و گنجم چه درخورد اوست(به روز جوانی زمانی(هلاک،زیان)من اوست)،501:غم و رنج و خواری(غم و خواری و بند)،507:یکی آتشی خود جریره فروخت(جریره یکی آتش برفروخت)،531:بزرگان چو گرگین و بهرام نیو(جزین(جز او،جز آن)نامداران و گردان نیو)،535:تندی(تیزی).
ولی در دستنویسهای دیگر آمده است:به کین پدر پشت پشت آوریم،و فردوسی نظیر آن را باز هم گفته است،از جمله در همین داستان فرود،در بیت 1364 چاپ مسکو:که گر دو برادر نهد پشت پشت که این بار در دستنویس لندن 675 نیز هست،ولی ایشان ضبط کهنتر یا بازنشناختهاند و یا نخواستهاند که بازشناسند تا نکند خدای نکرده کسی این کار را دلیلی بر اعتبار دستنویس فلورانس بگیرد که تنها جرمش این است که ده سالی دیرتر کشف شده است،و البته سر خروس بیمحل را باید برید."