Skip to main content
فهرست مقالات

أسئلة و أجوبة: کلمات و مناسبات

(4 صفحه - از 184 تا 187)

کلید واژه های ماشینی : یقابلها بالانجلیزیة ، معنی ، اللاتینیة ، الاستعمال و اصل معنی الاستعمال ، یقابلها بالانجلیزیة Abba ، اصل اللفظة اللاتینیة ، الکلمات ، یقابلها فی لغتنا ، الکلمة ، وردت

خلاصه ماشینی:

"و ما دمنا فی سیرة الکلمات العربیة المنقولة الی لغات اجنبیة فما رأی فضیلة الاستاذ صاحب(لغة العرب)-و ابحاثه الممتازة فی فقه اللغة نفائس مشهورة- فی هذه الکلمات التی نذکرها هنا علی سبیل المثال فقط: 3-أب و یقابلها بالانجلیزیة Abba و هی بمعناها الدینی شائعة فی لغات مختلفة کالیونانیة: و القبطیة و الحبشیة. 6-لانوافق حضرته علی هذه اللفظة ایضا فما ذکره هو بابا الاتفاق‌ کما اتفق ورود(الجلید)العربیة للاتینیة Gelidus و کل منهما من اصل‌ یختلف عن الاصل الاخر و الذی عندنا هو ان Completus مشتق من Pleo و یوافقها عندنا(فلا یفلو فلوا)ای ربی تربیة. 8-الضبط و ما یقابله فی الانلکیزیة او الفرنسیة او اللاتینیة من باب‌ الاتفاق و لیس من باب الاشتقاق او التأصیل و إلا فان اللفظة الاعجمیة من‌ اصل Apio او Apo و یتفق و العربیة فی کلمة عبأ فمعنی Adapter عباه‌ لاغیر فی اصل وضعه."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.