Skip to main content
فهرست مقالات

أسئلة و أجوبة

(4 صفحه - از 411 تا 414)

کلید واژه های ماشینی : برهان قاطع ، لفظ یؤدی بها معنی ، فعل ، احسن لفظ یؤدی ، الاول ، رأینا فی اصحابها ، طبع ، حسن ، برهان قاطع لا ، تحرف

خلاصه ماشینی:

"و من باب التوسع یسوغ ان نطلق‌ اللفظة علی کل لغة تکتب بغیر ابجدیتها»فما رأیکم فی ذلک؟ ج-اول شی‌ء یحسن بنا ان نعلم ان الفعل الاول الافرنجی حدیث‌ و الفعل الثانی اقدم منه بمعنی کتب کتابة بحرف غیر الحرف الذی وضع لها. و قد قال فی الصفحة 446 من السنة الاولی«و فی‌ المعجم الفارسی المسمی(برهان کیتی)ان فی بلاد و اق الواق(کذا)قرودا مدربة علی تکنیس البیوت و جلب الحطب من الغابات و غیر ذلک من الاعمال.. و قد انتقده‌ اسد الله الغالب الدهلوی و سماه:«قاطع برهان»ورد علیه الشیخ رحیم و سماه‌ «ساطع برهان»و تعقبه نجف علی خان الججری الهندی و سماه«دافع هذیان» اما ترجمته الی الترکیة فهی لا حمد عاصم افندی و سماها:تبیان نافع لکتاب‌ برهان قاطع و طبع فی الاستانة سنة 1212 و هی من احسن النسخ من جهة لطبع‌ و الترجمة و هی بقطع الربع الکبیر فی 642 صفحة،وطبع فی الهند بنصه الفارسی‌ فقط مرارا عدیدة و اغلبها علی الحجر و احسن هذه الطبعات هی التی برزت فی‌ سنة 1888 فی شهر آذار فی مجلدین بقطع الربع الصغیر."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.