خلاصه ماشینی:
"نگاهی بهمقتل الحسین(ع)به روایت شیخ صدوق -محمد صحتی سردرودی صاحب این قلم،افزون بر کارهای پراکندهایکه دربارۀ امام حسین(ع)و عاشورا منتشرکرده،این اثر سومین کار مفصلی است کهاز او دربارۀ عاشورا به سامان رسیدهاست.
عمدۀ مطالب این مقتل-کهحدودا نود درصد آن را تشکیل میدهد-از احادیث و اخبار مأثوری است،که ازپیشوایان پاکدینی و چهارده معصوم(ع)،بهویژه امام سجاد(ع)امام صادق(ع)وامام رضا(ع)نقل شده است.
2. همۀ اخبار و احادیث این مقتل بهصورت مستند و با ثبت دقیق اسناد وسلسلۀ راویان،نقل شده است البته ما بهذکر اسامی مقدس معصومان(ع)،که گاهروایتی را نسلدرنسل از یکدیگر نقلکردهاند و همچنین نام نزدیکترین راوی-یعنی کسی که سخن را از گویندۀ اصلییا امام معصوم(ع)شنیده است-بسندهکردهایم،زیرا با ذکر منابع و مآخذ درپاورقیها نیاز به این کار دیده نشد.
در این نگرش،وقایع و حوادثبیشتر از آنکه رنگ خاکی و مادی داشتهباشد صبغۀ خدایی و دینی دارد و عجیباین که کشندگان امام حسین(ع)نیز دم ازدین میزنند و او را برای خدا و به اصطلاحقربة إلی الله میکشند!10برخی وقایع تاآنجا ماورای طبیعت و عادت است کهگاهی منقولات،کاملا اسطورهای مینماید.
*کتاب مقتل الحسین(ع)به روایتشیخ صدوق،نزدیکبهیک سال استکه منتشر شده است و اینک در این مقال،با آوردن بخشی از مقدمۀ آن-البته پس ازبازبینی و ویرایش مجدد-گردآورنده ومصحح مقتل خود به اختصار آن رامیشناساند و از خوانندگان مجلۀ وزینعلوم الحدیث بویژه آنان که در حوزۀعاشوراپژوهی و مقتل مأثور(عاشورا درمتون روایی)کار کردهاند انتظار دارد کهمقتل الحسین(ع)را نقد و بررسی کنند ونقاط و نکات ضعف و قوت آن به صورتمصنفانه،-نه با یک سونگری وتنگنظرانه-نشان دهد تا در چاپبعدی به کار گرفته شود که گفتهاند همهچیز را همگان دانند و همگان هنوز ازمادرزاده نشدهاند."