خلاصه ماشینی:
"پس از آمدن نسخه به تهران به درخواست انجمن آثار ملی و با مراقبت استاد مجتبی مینوی اوراق نسخه که آشفته و درهم شده بود از راه رادههای که به خط رشید الدین در آنها هست و نیز از راه ارتباط عبارات و کلمات تا حدی به نظم نخستین خود درآمد اما هنوز چند ورقی نامنظم مانده و اوراقی هم مکرر و از نسخهء ثانوی است که بعدا باید مورد رسیدگی دقیق قرار گیرد و بجای خود گذاشته شود.
در بنای ابواب البر ربع رشیدی و سایر ابواب البر که به هم موضع بنیاد کرده و املاکی که پیش از این داشته اکثر آن بر مصالح ربع رشیدی وقف کرده و باقیات که بوده بر سایر تعمیرات همچون مسجد جامع رشیدی به محلهء شش کیله تبریز و دیگر بقاع خیر که در تبریز است و ابواب البر همدان و یزد وقف کرده و جهت هریک وقفیهء شرعی مسجل نوشته و بعضی از آنچ حقتعالی بعد ازین حصه و خاصهء ربع رشیدی بوده از اوقاف قدیم و حدیث بتعیین و تفصیل درین وقفیه که مخصوص است به ربع رشیدی و توابع و مرافق آن مذکور خواهد شدن ان شاء الله تعالی و این وقفیه معروف است بالوقفیة الرشیدیة بخط الواقف فی بیان شرائط امور الوقف و المصارف...
این وقف بدین موجب که در این وقفیه بخط خویش مبوب و مفصل نوشتهام کردم به شرائطی که بر سبیل مشروح در قلم آوردهام و به مضمون این وقفیه از اول تا آخر آن اقرار کردم و اعتراف آوردم و علم من به کیفیت و کمیت هریک از افراد این موقوفات و موقوف علیه آن محیط است و برین جمله بر خود گواه گرفتم،کتبه کاتب هذه الوقفیة فضل الله ابن ابی الخیر بن عالی المشتهر بالرشید الطبیب الهمدانی بخطه فی التاریخ المذکور فیه..."