Skip to main content
فهرست مقالات

معرفی کتاب

(2 صفحه - از 81 تا 82)

کلید واژه های ماشینی : شعر ، کتاب ، شاهنامه ، شعر معاصر اردو ، گزیدهء اشعار و شاعران معاصر ، زبان ، معاصر ، فردوسی ، ترجمه ، اشعار پراکندهء شعرای معاصر

خلاصه ماشینی:

"«نمایش گلها»-نام فصل دوم‌ کتاب-به ترجمهء گزیدهء اشعار و شاعران معاصر پاکستان اختصاص‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) دارد. در این فصل‌ معرفی شده‌اند از این فصل،شعر معرفی شده‌اند از این فصل،شعر «وسوسه‌های شیطانی»از فهمیده‌ ریاض را می‌خوانیم: ای فیلسوف من/ای‌ شاعر من/درست است/که آن‌ روزگار رسیده است/که نسل نو/ گریبان معلمان پیر فریب‌دهنده را بگیرند/و بگویند/کتابها را عوض‌ کنید/این همه کتاب/که ما از کودکی می‌خواندیم/مشحون از دروغ‌اند/پرده‌های کلمات‌ پوسیده و بی‌معنی را از رخ‌ واقعیت بردارید/و آنها را بسوزانید سومین و آخرین فصل کتاب با عنوان«میوه‌های درد»خوانندگان را با اشعار پراکندهء شعرای معاصر پاکستان آشنا می‌کند. در بخش یکم کتاب دربارهء ویژگیهای داستانهای سنتی در زمینهء طرح،زمان،مکان،شخص‌ پردازی،آبشخوری‌های فرهنگی این‌ ویژگیها و مصادیق هریک از آنها در شاهنامه سخن رفته است. نویسندهء فاضل کتاب در بخش دوم‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) آن،رمزشناسی را از زبان رمز آشنایان خودی بازمی‌گوید و سپس‌ به تأمل رمزهای داستان«سلامان و ابسال»را می‌گشاید."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.