چکیده:
خانم شیرین عبادی نظریه برخورد تمدنها را که توسط هانتینگتون مطرح شده، معتقد است که تمدن غرب و شرق با همدیگر برخورد خواهد کرد، و همچنین تز اصلی آمریکا را در مخالفت با کشورهای اسلامی و علت اصلی تحقیر مسلمانان در غرب میداند. ایشان با اینکه دموکراسی و حقوق بشر را دستآورد غرب میداند ولی راه پیشگیری از برخورد تمدنها و نجات مسلمانان از تحقیر غربیان را پیاده کردن دموکراسی و التزام به حقوق بشر دانسته و معتقد است، باید تفسیری از اسلام ارائه نمود که با دموکراسی و حقوق بشر همخوان باشد.
خلاصه ماشینی:
"اما اگر قرار است با تودههای مسلمان سخن بگوید و حرفش شنیده شود، باید از این روش غلط دست بردارند که خط قرمز روی اسلام بکشند و بگویند که اسلام اصلا و ابدا دموکراسی را قبول ندارد و نمیتواند دموکرات باشد و نمیتواند حقوق بشر را رعایت کند و اسلام همین است که حکومتهای اسلامی میگویند.
ظاهرا مقصود نویسنده محترم از این استدلال این است که، اگر چه ما میدانیم، حق با اسلام بوده و حقوق بشر آمریکایی غلط است، لکن چون حقوق بشر با رأی اکثریت میباشد، پس باید آنرا برصرف حق اسلام ترجیح دهیم، حال آنکه پذیرفتن حکمیت توسط امام علی علیهالسلام به خاطر احترام به نظر جمع نبود، بلکه به خاطر آن بود که در آن شرایط چارهای جز پذیرش نداشت.
از دیگر اشتباهات بزرگ ایشان آن است که، وجود تفاسیر گوناگون از دین گویا همه را در زمان و مکان خاصی حق میداند و حال آنکه هر دین و مذهبی علیالخصوص اسلام ـ اگر چه مسائل اختلافی در فروعات بسیار دارد ـ لکن مسائل ثابت و اتفاقی و ضروری نیز بسیار است که در هیچ زمان و مکانی قابل تغییر نیستند، مهمتر اینکه عملکرد افراد و گروهها، مساوی با تفسیر صحیح دین یا مذهب نیست، مثلا اگر در یک کلیسا همجنس گرایان را عقد میکنند، دلیل بر آن نیست که دین مسیحیت این عمل زشت را تأیید میکند، یقینا چنین عملی را هیچ دین آسمانی تأیید نکرده و نخواهد کرد."