Skip to main content
فهرست مقالات

حاشیه ای بر کتاب مسلمانان آفریقا

نویسنده:

(3 صفحه - از 43 تا 45)

کلید واژه های ماشینی : آفریقا ، کتاب مسلمانان آفریقا ، اطلاعات ، کتاب ، اسلام ، نگارش تاریخ آفریقا ، دینی ، نگارش تاریخ آفریقا بدون بهره‌گیری ، مترجم ، ترجمه

خلاصه ماشینی:

"کتاب (مسلمان آفریقا), نوشته آقای ژوزف ام کوک که با ترجمه جناب آقای دکتر علوی در اختیار فارسی زبانان قرار گرفته, دربرگیرنده اطلاعات سودمند و مفیدی است که برای شرایط کنونی, که هرگونه آگاهی و اطلاعات غنیمت شمرده می شود, قابل مطالعه و بهره گیری است. این کتاب اطلاعاتی درباره کل آفریقا در شکل کشور به کشور ارائه می دهد و این شیوه گرچه برای افرادی که درپی اطلاعات کلی و گذرا هستند مفید است, لکن در درون خود نقص بزرگی دارد که همان سطحی و گذرا بودن اطلاعات و در مواردی دقیق نبودن آن است. تنوع زبانی حیرت آور قبیله ای به ضمیمه زبانهای استعماری ـ که با ترکیب با لحن آفریقایی شکل ویژه ای پیدا می کند ـ موجب سردرگمی در شناسایی عناوین و نامها می گردد و این امر برای فردی که از بیرون آفریقا به نوشتن کتابی درباره آفریقا می پردازد, بسیار سخت و مشکل آفرین است. اینان به آموزش کلاسیک توجه ندارد, در حالی که فرقه احمدیه قادیانی شیوه ای مشابه مسیحیت دارد و توان خود را عموما در آموزش و ارائه خدمات درمانی به کار می گیرد و با خریدن رؤسای قبایل تلاش در جلب افراد قبیله می کند و جنبه تجاری و سیاسی آن بر صبغه دینی آن می چربد و عموم مردم آن را تشکیلات دینی نمی دانند و از نظر دینی بسیار منفور هستند, گرچه از نظر ارائه آموزش کلاسیک بسیار موفق و پرجاذبه می باشند."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.