Skip to main content
فهرست مقالات

زندگی و آثار دکتر قاسم غنی

نویسنده:

(10 صفحه - از 156 تا 165)

کلید واژه های ماشینی : آثار دکتر قاسم غنی ، دکتر قاسم غنی ، زندگی و آثار دکتر قاسم ، محمد رضا شاه ، رضا شاه ، سبزوار ، یادداشت‌های دکتر قاسم غنی ، نوشته‌های دکتر قاسم غنی ، مشروطیت ، یادداشت‌ها

خلاصه ماشینی:

"زندگی و آثار دکتر قاسم غنی پروفسور سید حسن امین* دکتر قاسم غنی(1331-2721 خورشیدی‌ 2591/-5981 میلادی)،پزشک،ادیب،تاریخ‌نگار، عرفان‌پژوه،حافظشناس و مصحح دیوان حافظ و رباعیات خیام،از چهره‌های برجستهء فرهنگی در یک‌ سدهء اخیر بود که هماهنگ و همسو با دگرگونیهای‌ سیاسی و اجتماعی برآمده از فروپاشی فرمانروایی‌ دودمان قاجار و انتقال پادشاهی به رضاخان سردار سپه،به‌ گود سیاست نیز کام نهاد و در دوران رضا شاه در مقام‌ نمایندهء مشهد در مجلس شورای ملی و در دوران‌ محمد رضا شاه در مقام نماینده در مجلس،وزیر بهداری‌ و وزیر فرهنگ و سرانجام سفیر ایران در مصر و ترکیه‌ به فعالیت سیاسی پرداخت. مرحوم دکتر غنی تنها در صفحه‌ی‌ «د»کتاب خود،در قسمت فهرست مأخذها و مدارک‌ عمده‌یی که در تألیف اثر از آنها استفاده‌کرده و در نخستین جایی که در متن به نام نیکلسن برخورده است‌ [ص 2،پانویس شماره‌ی 1]،در میان آثار نیکلسن از کتاب عرفای مسلمان این مستشرق متخصص اسلامی‌ یاد می‌کند؛درحالی‌که بیش از نیمی از کتاب استاد نیکلسن-یعنی بیش از هشتاد و یک صفحه از کل یک‌صد و شصت واند صفحه-ترجمه یا اقتباس شده است و در هیچ جا مأخذی به چشم نمی‌خورد. This is misleading,Because the Sufi doctrine was not Annihilation as the Be all and End all of their''way'',byt Eternal abiding in Good after annihilation(Baqa)ba'd al fana)38 برای خواننده،جای تردید نمی‌ماند که منشأ گفتار دکتر غنی،نوشتهء وینفیلد است،زیرا نه تنها عبارات‌ تاریخ تصوف در این زمینه جز ترجمهء گفتار وینفیلد نیست،بلکه مهم‌تر آنکه می‌دانیم دکتر غنی منبع دیگری‌ به دست نداده است و خودش هم از کیش بودایی و مفهوم‌ نیروانا اطلاع نداشته است،آن‌چنان که در همین تاریخ‌ تصوف وقتی به گزارش زندگی و آموزه‌های بودا می‌رسد،تنها مطالبی را از دایرة المعارف بریتانیکا از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت)