چکیده:
هدف پژوهش حاضر امکانسنجی کنترل مستندات موضوعی پایگاههای اطلاعاتی پزشکی فارسی در محیط اینترنت است.براساس روش پژوهش این تحقیق از میان کلیدواژههای مورد استفاده کاربران اینترنت جهت جستجوی مقالات در بخش اطلاعرسانی کتابخانه مرکزی دانشگاه علوم پزشکی بوشهر،50 کلیدواژه بهطور تصادفی انتخاب گردید.ابتدا در مرحله پیشآزمون،این کلیدواژهها در پایگاه اطلاعاتی مقالات پزشکی فارسی ایران مدکس مورد جستجو قرار گرفته و نتایج به دست آمده ثبت شد.این کلیدواژهها با اصطلاحنامه پزشکی فارسی مطابقت داده شد و در صورت موجود بودن در این اصطلاحنامه در پایگاهی که مخصوص این پژوهش در محیط اکسس طراحی شده بود،وارد شدند.سپس پایگاه کلیدواژههای مستند شده با هماهنگی با مسئولین پایگاه ایران مدکس وارد این پایگاه شده و دوباره مورد جستجو قرار گرفته و نتایج ثبت شد.نتایج به دست آمده نشان داد که مهار مستندات،با درصد بسیار بالایی باعث بازیابی دقیقتر اطلاعات شده و از ریزش کاذب جلوگیری مینماید.نتایج این پژوهش میتواند به منظور اصلاح فرآیندهای ذخیره و بازیابی اطلاعاتی در محیط اینترنت،الگویی برای به کارگیری اصطلاحنامهها به عنوان ابزارهای مهار مستندات در سایر پایگاههای اطلاعاتی موجود در اینترنت ارئه دهد.
خلاصه ماشینی:
در این پژوهش موضوع مهار مستندات اطلاعات پزشکی موجود برروی اینترنت مورد بررسی قرار گرفته و با مطالعه برروی یکی از پایگاههای اطلاعاتی پزشکی معتبر به زبان فارسی،میزان تاثیر استفاده از اصطلاحنامه به عنوان ابزاری برای مهار مستندات و تطبیق آن با محیطهای جدید،مطالعه میشود.
لذا در این پژوهش تلاش شده است تا با به کارگیری اصطلاحنامه پزشکی فارسی،مساله تطبیق زبان تولیدکنندگان با استفادهکنندگان اطلاعات(مهار مستندات1)با رویکردی با محیط اینترنت مورد بررسی قرار گرفته و با مطالعه برروی یکی از پایگاههای اطلاعاتی پزشکی معتبر به زبان فارسی،شیوه استفاده از اصطلاحنامه به عنوان ابزاری برای مهار مستندات و تطبیق آن با محیطهای جدید تبیین شود.
بطور کلی کنترل مستند اعم از نامها یا موضوعی اهداف زیر را دنبال میکند: 1-به منظور بازیابی سریع و آسان یک موضوع یا نام،همواره یک اصطلاح ثابت و یکدست به کار برده میشود؛ 2-مفاهیم مرتبط و نوع ارتباط آنها باهم به گونهای مشخص میشود؛ 3-کاوشگران همواره باشکل مصطحتر و ثابت موضوع یا نام آشنا میشوند؛ 4-واژهها و اصطلاحات دارای دو یا چند معنی،کنترل شده و از بروز اختلال معنایی در هنگام بازیابی پیشگیری میشود؛ 5-حصول اطمینان از این امر که تمامی آثار نویسندهای خاص از طریق نقاط دستیابی یکسان(یا تحت سرعنوانهای یکسان)قابل بازیابی است؛ 6-حصول اطمینان از این امر که تنها آثار همین نویسنده تحت سرعنوانی خاص وارد میشود؛ 7-صرفهجویی در وقت و نیرویی که لازم است هربار که اثری از همین نویسنده فهرست میشود، صرف برقراری سرعنوانی برای آن گردد(حاجی زین العابدینی،4831).