چکیده:
نویسنده در این گفتار ، مروری بر نگارش های حوزه صحیفه پژوهی را - اعم از کتاب های چاپ شده و چاپ نشده ، مقاله و بخش هایی از کتابها - در ضمن هفده بخش می آورد . در هر بخش ، پس از بیان پیشینه پژوهش در آن موضوع ، پیشنهادهایی برای گام های آینده ارائه می کند . کتابنامه های صحیفه ، نشر محدود روایت های معتبر و کهن صحیفه ، تحقیق و نشر ترجمه های کهن منثور و منظوم صحیفه ، تحقیق و نشر شروح صحیفه ، توجه بیشتر دانشگاه ها و حوزه های علمیه و نشریان پژوهشی به صحیفه پژوهی ، فرهنگ واژگان صحیفه ، معجم های لفظ و نمایه های موضوعی صحیفه ، تحقیق در مستدرکات و تعلیقات صحیفه ، پژوهش در اجازات روایتی صحیفه ، بخشی از این هفده موضوع است. در خلال این گفتار، حدود سی کتاب و رساله مخطوط منتشر ناشده در زمینه صحیفه (همراه با محلّ نسخه های خطی آنها) معرفی می شود.
خلاصه ماشینی:
"کتاب«نسخههای خطی،شروح و ترجمههای صحیفه سجادیه»نوشتۀ جوانفاضل آقای سید محمد حسین حکیم(انتشارات کتابخانۀ آیة الله مرعشی،1382 ش)شاملمعرفی بیش از 75 شرح و ترجمه(در 544 نسخۀ خطی)و 30 دستنویس کهن صحیفهتا قرن دهم.
(4)-دربارۀ این کتاب رجوع کنید به مقاله«شرحی لاهوت اندیشانه بر صحیفۀ سجادیه»جویا جهانبخش، &%00819NFSG008G% ه-الحدیقة الهلالیة/شیخ بهاء الدین محمد عاملی(چاپ قم-مؤسسۀ آل البیت علیهم السلام،1410 ه) و-نور الانوار فی شرح کلام خیر الاخیار/سید نعمة الله جزائری(چاپ سنگی در تهران وبمبئی و چاپ بیروت،دار المحجة البیضاء،1420 ه).
مقالۀ گرانقدر«کوششهای مجلسی اول و دوم در راه ساماندهی متنانتقادی صحیفه سجادیه و ترویج آن»به قلم دوست دانشمند آقای جویا جهانبخش(منتشرشده در ماهنامه پیام بهارستان،از انتشارات کتابخانه مجلس شورای اسلامی،شماره 54،ص 34-41)از جمله گامهای مهم در این زمینه است.
از نخستین معجمهای لفظی صحیفه نوشتۀ آیة الله سید علی اکبر قرشی(چاپ قم،دار التبلیغ اسلامی)و قاموس الصحیفه اثر سید ابو الفضل حسینی سرابی تا معجم و نمایۀموضوعی بسیار روزآمد و دقیق تدوین آقای مصطفی درایتی(چاپ تهران،مرکز اطلاعات ومدارک علمی)؛2و فرهنگنامۀ موضوعی صحیفه سجادیه در 3 جلد اثر سید احمدسجادی و همکاران تلاشهایی مشکور در این میدان است.
از سوی دیگر،شیوهای برای تصحیح متن،حلدشواریهای آن،تدریس دقیق و عالمانۀ متن و جلوگیری از تحریف(تغییر معنایی)و(1)-حاشیهای بر این رساله از محمد تقی استرآبادی موجود است که تاکنون چاپ نشده(نسخه خطی 3904کتابخانه آیت الله مرعشی،فهرست مرعشی 284/10).
در این زمینه،یاد میشود از مقالۀ بسیار مفید«مفسر فقیه علامه حویزی و تفسیرصوافی الصافی»،که استاد علامه سید محمد علی روضاتی در فصلنامۀ بینات،شماره12 ص 158-169 نگاشته و مقام علمی علامه یعقوب بن ابراهیم حویزی بختیاری(متوفی 1150)و آثار او از جمله شرح صحیفه سجادیه او(مذکور در الذریعه 359/13 شماره1328)را شناسانده است."