خلاصه ماشینی:
"یکپارچگی سیستمها و محتوا در کتابخانههای دیجیتال @مهدی علیپور حافظی1 دانشجوی دکتری علوم کتابداری و اطلاعرسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران (به تصویر صفحه مراجعه شود) Dahl,Marl;Banerjee,kyle;spalti.
بنابراین کتابخانههای دیجیتال باید برای حفظ جایگاه خود در امر ذخیره،بازیابی و اشاعه اطلاعات،تلاشی مضاعف داشته باشند و تشکیل ائتلافهای کتابخانهای در جهت ارائه محتوا و خدمات به کاربران ضروری به نظر میرسد.
حال باید دید که چگونه میتوان امکان مبادله اطلاعات بین سیستمهای اطلاعاتی کتابخانه دیجیتال را فراهم کرد؛به نحویکه کاربران با جستجو در یک کتابخانه،به محتوای سایر کتابخانههای عضو ائتلاف دسترسی داشته باشند.
پر واضح است که ایجاد چنین (به تصویر صفحه مراجعه شود)تأکید کتاب بر راهبردهای یکپارچهسازی انعطافپذیر و باز بوده تا با توسعههای آتی نرمافزارها، قابلیت سازگاری داشته باشند قابلیتی نیاز به تهیه مقدمات فکری، معنوی و مادی دارد.
مارک دال7دیگر نویسنده کتاب،استادیار خدمات دستیابی و سیستمها در کتابخانه واتزک8دانشکده لویس باوجود دامنه گسترده تحت پوشش کتاب، نویسندگان دستور العملی درخصوص چگونگی استفاده از فناوریهای خاص،ارائه نکردهاند و تنها به ارائه قابلیتها و اهداف بسنده کرده و سپس به راهبردهای سازگار پرداختهاند فصلهای دوم و سوم، به توصیف فناوریها و استانداردهای یکپارچهسازی کتابخانههای دیجیتال پرداختهاند،ولی باید گفت که فهرست کردن فناوریها و توصیف آنها کافی نیست و کلارک9در پورتلند10اورگان است.
مباحث مطرح در این فصل عبارتند از:نقش جاری و آتی سیستم کتابخانهای یکپارچه در محیط کتابخانه دیجیتال؛دستیابی،دستکاری و تغییر دادههای سیستم کتابخانهای یکپارچه؛و ایجاد ارتباط مستقیم کتابخانه یکپارچه با سایر سیستمهای کتابخانه دیجیتال.
Book review Digital Libraries:integrating content and systems.
com/digital-libraries/mark- dahl/978143341550]Accessrd 10 Aug 2008[ 4.
digital libraries:integrating content:WWW."