خلاصه ماشینی:
"پایگاه اطلاعرسانی کاتولیکنیوز رویکرد کونگ در این اثر را،خالی از هرگونه شائبه و تعصب،توصیف کرده است که البته ابراز نظر دربارهء این امر بدون بررسی کتاب از سوی مسلمانان و علمای اسلامی میسر نیست.
*** هرمنوتیک صوفیانه: تفسیر قرآن رشید الدین میبدی89 هرمنوتیک صوفیانه:تفسیر قرآن رشید الدین میبدی SUFI HERMENEUTICS, THE QURAN COM- MENTARY OF RASHID AL-DIN MAYBUDI عنوان رسالهای از دکتر آنبل کیلر(ANNABEL KEELER) است که از سوی مؤسسهء مطالعات اسماعیلیه منتشر شده است و به بررسی رهیافت صوفیانه به تفسیر قرآن میپردازد که در تفسیر کشف الاسرار میبدی به زبان فارسی در قرن دوازدهم میلادی به کار رفته است.
کشف الاسرار میبدی که در یکی از پرکششترین دورههای تاریخ تصوف نوشته شده و مبتنی بر تنها متن بازمانده از عارف مشهور حنبلی،عبد الله انصاری(متوفی 481 ق/1089 م)است،در شمار مشهورترین تفسیرهای فارسی است و هم برای فهم توسعهء هرمنوتیک صوفیانه و هم به مثابهء گنجینهای از روایتهای صوفیانه اهمتی در خور دارد.
این کتاب که بخشهای متعددی از تفسیر بزرگ میبدی برای نخستینبار در آن ترجمه شده است،خوانندگان را قادر میسازد تا با روح این اثر تفسیری بزرگ صوفیانه آشنا شده و بینش عمیقتری از عقاید و زبان ادبیات بعدی صوفیان پیدا کنند.
وی به دلیل سالها تحصیل و اقامت در ایران به زبان فارسی مسلط است و در نظر دارد که سال آینده ترجمهء چینی نهج البلاغه را چاپ و منتشر کند.
رهبران دینی شرکتکننده در این همایش بیانیهای به منظور محکومیت تروریسم و افراطگرایی امضا کرده و با مخاطب قرار دادنمقامات دولتها اظهار داشتند که تساهل تنها راه زندگی مسالمتآمیز ادیان در کنار یکدیگر است که میتواند الگوی مناسبی برای مؤمنان ادیان مختلف و ایجاد زمنیه احترام به عقاید دینی یکدیگر تلقی شود."