چکیده:
این مقاله آثار و کتابهایی که دربارهی جنگهای صلیبی در غرب و شرق به نگارش در آمده است معرفی و بررسی میکند و دربارهی مکتب تاریخنگاری جنگهای صلیب توضیح میدهد و دیدگاههای مسیحیان و مسلمانان را دربارهی در آوردن وقایع جنگهای صلیبی بیان میدارد.
خلاصه ماشینی:
"Raymon Duguil (3)-این کتاب توسط«ژان هیوم هیل»و«لوریتال هیل»دو تن از محققان دانشگاه هوستون از لاتین به انگلیسی و سپس توسط دکتر حسن محمد عطیه استاد دانشگاه طنطا در مصر به عربی برگردان و با نام تاریخ الفرنجه غزاه بیت المقدس چاپ شده است.
ابن اثیر آن بخش از اخبار جنگهای صلیبی را که خود درک نکرده است،بیشتر از آثار عماد الدین کاتب اصفهانی یعنی الفتح القسی فی الفتح القدسی و البرق الشامی و ابن قلانسی در ذیل تاریخ دمشق و نوشتهی ابن جوزی به نام المنتظم استفاده کرده است.
دکتر سهیل زکار استاد تاریخ قرون میانه در دانشگاه دمشق،دو کتاب تألیف کرده است،یکی به نام مدخل الی تاریخ الحروب الصلیبیه و دیگری حطین مسیره التحریر من دمشق الی القدس،در کتاب اول که دو مجلد است،به شرح مفصل جنگهای صلیبی پرداخته است و در کتاب دوم به نبرد صلاح الدین ایوبی با صلیبیها در حطین که منجر به آزادی بیت المقدس شد.
از آنجا که طرابلس شام پس از اشغال صلیبیها مرکز یکی از چهار دولت صلیبی در شرق مدیترانه بود،او به تفصیل دربارهی جنگهای صلیبی و نقش دولت شیعی مذهب بنو عمار در مقابله با صلیبیها بحث (1)-این کتاب با نام تاریخ مفصل عرب توسط ابو القاسم پاینده ترجمه شده که عاری از اشکال نیست.
جنگهای صلیبی و علل آن اثر شرارهی شرفی(62)،دو قرن وحشت نگارش مشترک محمد علی راد و کیانفر پاریزی(33)،ترجمهی ابو الحسن ندوی با نام سلطان صلاح الدین ایوبی بخشی از مشارکت ایرانیان در ثبت تاریخ جنگ صلیب است(04)."