خلاصه ماشینی:
"هیچ بودن جرج دبلیو بوش یک شبه رئیس جمهور کارل و ندرویر همیلتون برگردان:دکتر علی ابراهیمی *با سپاس از احمد شهدادی جهت ویرایش مقاله چرا این مقاله مهم است؟ مقالهء پیشرو در یکی از شمارههای نشریهء معتبر CTheory به سال 4002 چاپ شده است.
بوش 31 آوریل 4002 شخصیتی سطحی در عصر شبیهسازی در رمان آنجا بودن نوشتهء جرزی کوزینسکی2محصول سال 0791،شخصیتی موسوم به چانس باغبان3که تنها با تماشای برنامههای تلویزیونی زنده است و درحالیکه در یک باغ محصور میزیسته،به ناگاه پا به دنیای خارج میگذارد.
این مقاله با برداشت از دیدگاههای رمان آنجا بودن و نظرات بودریار دربارهء جنگ خلیج فارس، میخواهد نشان دهد که جرج بوش شخصیتی شبیهسازی شده و تیپی چون شخصیت چانس باغبان دارد.
FAIR که دیدهبان رسانههای ملی است،شکایت خود را برای حامیانش با پست الکترونیکی چنین مطرح میکند: روزنامهنگاران مصمم به اثبات این واقعیت بودند که هر نوع انتقادی از ریگان را وارونه جلوه دادهاند.
روت رندل34 خاستگاه انسان شبیهسازیشدهای مانند رییس جمهور کنونی ایالت متحده کجاست؟ وقتی از غیرواقعی بودن بوش سخن میگویم،منظورم این نیست که وی ساخت یک کارخانهء سری به مالکیت شرکتی چون کارپ کارتل است و توطئههایی نیرومند او را کنترل میکنند؛بلکه در اندیشهء من،در دنیای فوق فرهیخته و فراواقعی،فرآیندهای دورهء تاریخی و اندیشهء روانی که مولد ذهنیت است،پیش از ایجاد خویشتن عمیق و منسجم از هم میپاشند.
شاید نظر ایثن باشد که شخصیتی سطحی چون شخصیت چانس یا جرج بوش ذاتا و بیشتر با مسطح بودن صفحهء تلویزیون یا رایانه سازگاری دارد و بدین ترتیب صاف و سازگار،تصویر را ارسال میکند."