Skip to main content
فهرست مقالات

ریشه شناسی واژگان موسیقی

ناقد:

(10 صفحه - از 46 تا 55)

کلید واژه های ماشینی : ریشه‌شناسی واژگان موسیقی ، فارسی ، ریشه‌شناسی ، یاوریان ، زبان ، اوستایی ، فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی ، فرهنگ ، زبان فارسی ، نوازندگان

خلاصه ماشینی:

"سیف الله چنگیزی ریشه‌شناسی‌ واژگان موسیقی (به تصویر صفحه مراجعه شود) ریشه‌شناسی چند واژه موسیقی اکبر یاوریان انتشارات سازمان فرهنگی و تفریحی شهرداری اصفهان،1385 چند سالی است که فرهنگ،تاریخ و زبان‌های باستانی ایران زمین‌ مورد توجه خاص و عام قرار گرفته و محققان،پژوهندگان و نویسندگان‌ بسیاری وارد این حوزه شده‌اند و کتاب‌ها و مقالات متعددی نیز تالیف‌ و ترجمه شده است. پژوهنده‌ی ریشه‌شناسی در ابتدا باید تشخیص دهد هر واژه‌ی فارسی‌ اصیل است و باید ریشه‌ی آن را در خانواده‌ی زبان‌های ایرانی جست‌وجو (به تصویر صفحه مراجعه شود) کرد یا از زبان‌های دیگر وارد زبان فارسی شده است. فهرست مآخذ)-ارجاع‌ داده شود و در مورد واژگان فارسی میانه نیز یا به فرهنگ‌های معتبر موجود مانند«فرهنگ مختصر زبان فارسی میانه»مکنزی(علامت‌ اختصاری: cpd )،یا به جلد دوم کتاب a manual of pahlavi از نیبرگ(علامت اختصاری man. ریشه‌ی mar z -که آقای یاوریان واژه‌ی«موسیقی»را از آن‌ مشتق دانسته‌اند-در اوستا به معنی«لمس کردن،مالیدن»(، aiw 1152)،و همراه با پیشوند a و pairi به معنی«نوازش کردن» ( ilbid )است؛از آن در فارسی میانه ma?li?dan و mus?tan و در فارسی«مشتن»و ماده‌ی مضارع آن«مال»(در عبارت«مشت و مال») مشتق شده است( man. واژه‌ی«مرزدیک»که به صورت man(r)zdika نوشته شده و آقای یاوریان می‌پندارد«موزیک»در اوستا به این شکل آمده‌ و در زبان فارسی میانه مرزدیک شده است(یاوریان،ص 12)،در فرهنگ‌ ایرانی باستان بار تلمه(یعنی در زبان اوستا و فارسی باستان)وجود ندارد."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.