Skip to main content
فهرست مقالات

پژوهش: وحشی واقعی کیست؟

نویسنده:

مترجم:

(21 صفحه - از 250 تا 270)

کلید واژه های ماشینی : امریکای لاتین ، شیلی ، سرخپوست ، سارمینتو ، زن ، مردان ، کشورهای امریکای لاتین ، خاک ، مردم امریکای لاتین ، آدم

خلاصه ماشینی:

"سارمینتو سالها بعد که رئیس جمهور آرژانتین شد(و در دولت‌های دیگر در مقام‌ وزیر آموزش و پرورشش و وزیر کشور خدمت کرد)همین فرمول تمدن و توحش را بدل به‌ سیاست عمومی کرد و کوشید آن توحش وحشت‌آفرین را از درون روح امریکای لاتین، و شاید روح خودش،بیرون بکشد و در این کار شاید به گونه‌ای ناخودآگاه تلاش می‌کرد تا خود در آرژانتین غرب گرایشی را از چیزی که خون سرخپوستی پست‌تر می‌شمرد و در رگ بسیاری از هم‌میهنانش جریان داشت،تطهیر کند انگیزه‌های روانی هرچه بود-جدا از بسیاری دلایل اقتصادی که می‌توان برشمرد- واقعیت این است که سارمینتو دست به مجموعه‌ای از اقدامات زد که هدفش تبدیل (به تصویر صفحه مراجعه شود) @عبد الله کوثری آرژانتین به ملتی واحد بود و تا پایان قرن نوزدهم ادامه یافت. این پرسش بدین قرار است:آیا لازم بود، لازم هست،که برای ساختن آینده‌ای آزاد و مرفه با قاطعیت از گذشته ببریم؟در چنین‌ دور و زمانه‌ای چه چیزی مایهء وحدت و یکپارچنگی ملت می‌شود؟آیا گذشته می‌تواند چنین عاملی باشد،در صورتی که این گذشته به آن همه ناکامی و آغازهای نابه‌جا و کاذب رسیده و خود بدل به عامل عمدهء عدم ثبات و پراکندگی بوده؟آیا بهتر نیست‌ هویت ملت را براساس آینده‌ای درخشان و اساسا متفاوت بنا کنیم،آینده‌ای که ما را به‌ صورت کشوری مثل استرالیا درخواهد آورد؟آیا بهتر نیست که از اول صفحه شروع‌ کنیم،ندبه و زاری را کنار بگذاریم و باز همه چیز را از سر بگیریم،جوری که انگار خودمان کریستوف کولومب هستیم و چشم‌مان به درختان نقره‌آویز و پوئرتوپلاتا افتاده، اما این بار دقیق‌تر نگاه کنیم و از اشتباهات‌مان عبرت بگیریم؟آیا سارمینتو اگر دوباره‌ زنده می‌شد چنین راه‌حلی پیشنهاد نمی‌کرد،آیاه راه دیگری برای جبران عقب‌ماندگی‌ داریم،در این زمانه‌ای که دوران ایترنت و اقتصاد جهانی و وسایل ارتباطی مدرن است‌ که به ما امکان می‌دهد به این نظام هماهنگ جهانی بپیوندیم."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت)