چکیده:
متن حاضر برگرفته از قانون وضعیت اضطراری کشور ترکیه میباشد که در روزنامه رسمی شماره 18204 مورخ 28 اکتبر 1983 این کشور بعنوان قانون شماره 3935 منتشر گردیده است.این قانون مشتمل بر 36 ماده و در 6 بخش به تصویب رسیده که بخش اول آن شامل مقررات عمومی،بخش دوم تحت عنوان تعهدات و محدودیتهای لازم،بخش سوم تحت عنوان نهادها و اجرا،بخش چهارم تحت عنوان درخواست کمک،بخش پنجم تحت عنوان آیین دادرسی و مقررات جزایی و نهایتا بخش ششم آن تحت عنوان مقررات متفرقه آمده است.توضیحات ابتدای هر بخش با الهام از محتوی مقررات آن بخش به قلم نگارنده بوده ضمن آنکه مقدمهای نیز به قلم مترجم قبل از ورود به متن قانون به رشته تحریر درآمده که ضمن آن سعی شده به سابقه توجه به مسأله وضعیت اضطراری،نمونههایی از ضوابط حاکم بر این امر در برخی کشورها و نهایتا برخی اصول کلی قابل استنتاج از مقررات کشورها توجه گردد.
خلاصه ماشینی:
"(1)-اصول 116 و 86 قانون اساسی اسپانیا،انتشارات دفتر توافقهای بینالمللی نهاد ریاست جمهوری-1381 -در مواردی که ضرورت نظامی ایجاب مینماید و یا برای حفظ امنیت و آسایش و نظم عمومی لازم است که
و در نیجر رئیس جمهور پس از اعلام نظر هیأت وزیران در شرایط تعیین شده در قانون وضعیت اضطراری را
با مرور از مباحث فوق به اصول و نظامات قانونی مربوط به اعلام وضعیت اضطراری در کشور ترکیه که
وزیران و قبل از اعلام رسمی آن موضوع میبایست به فوریت برای تصویب به مجلس بزرگ ملی ترکیه منعکس
در این بخش مقررات وضعیت اضطراری کشور ترکیه در مبحث تعهدات و محدودیتها با لحاظ عوامل(دلایل)
قانونی قبل از خاتمه دوره فوق الاشاره،مجلس بزرگ ملی ترکیه میبایست همچنین اعلام دارد آیا قدرت(اختیار)تفویضشده خاتمه
تکالیف و محدودیتهای مرتبط با اقدامات علیه نظم عمومی بهنگام اعلام حالت اضطراری بدلیل فوق برای
ضمنا این اختیار صرفا در شرایط حالت اضطراری موضوع اصل 121 قانون اساسی قابل توسعه خواهد
واسطه آن حالت اضطراری اعلام شده تشکیل میگردد و وزرایی که این شورا را تشکیل میدهند میتوانند
وضعیت اضطراری براساس مقررات اصول 119 و 120 قانون اساسی این تصمیم میبایست در روزنامه رسمی منتشر گردیده و فورا برای
وضعیت اضطراری در اجرای تعهدات و نیز اعمال محدودیتهای ذکر شده و در این قانون مقررات حقوق بینالملل که
برای فرمانداران ایالات نیز در قانون پیشبینی گردیده و این مقامات علاوه بر امکان درخواست کمک از سایر
داشته و موضوع در خصوص اعلام وضعیت اضطراری بدلیل اقدامات خلاف نظم عمومی متفاوت و بشرح ذیل"