چکیده:
تمبر به مثابهء رسانهای ثابت و منبعی اطلاعاتی که جنبههای اجتماعی،تجاری،سیاسی،فرهنگی،تاریخی و هنری جامعه را به روشی بی همتا نشان میدهد،از ارزشی همانند دیگر مواد غیرکتابی مثل اسکناس،سکه، پوستر و نقشه،برخوردار است.بهرهگیری از ء کوتاه،تصویرهای رنگی و نمادها در سطحی محدود برای انتقال محتوا،ویژگی کلیدی تمبر است که آن را از دیگر مواد غیرکتابی ممتاز میکند.به خاطر همین ویژگی منحصر به فرد،میتوان تمبر را هم ابزاری برای برقراری ارتباط و هم اثری هنری پنداشت.اما در ترکیهه به تمبر و دگر مواد نظیر آن،بهعنوان مواد کلکسیونی توجه میشود تا منبع اطلاعاتی،این بررسی،بر آن است تا تحلیلی از کمیت و کیفیت مجموعهء تمبر در کتابخانهء ملی ترکیه و نیز اطلاعاتی دربارهء فهرستنویسی و حفظ و نگهداذرب تمبر،پیشاوری خوانندگان قرار دهد؛باشد که قدرری فراتر لز مواد کلکسیونی و بلکه از دیدگاه منبعی اطلاعرسانی به موضوع تمبر توجه شود.
خلاصه ماشینی:
"مطالعات آرشیوی (به تصویر صفحه مراجعه شود) تمبر،منبعی اطلاعاتی در کتابخانهء ملی ترکیه1 هکن آنا مریچ* ترجمهء هاجر صالحی** چکیده تمبر به مثابهء رسانهای ثابت و منبعی اطلاعاتی که جنبههای اجتماعی،تجاری،سیاسی،فرهنگی،تاریخی و هنری جامعه را به روشی بی همتا نشان میدهد،از ارزشی همانند دیگر مواد غیرکتابی مثل اسکناس،سکه، پوستر و نقشه،برخوردار است.
اما در ترکیهه به تمبر و دگر مواد نظیر آن،بهعنوان مواد کلکسیونی توجه میشود تا منبع اطلاعاتی،این بررسی،بر آن است تا تحلیلی از کمیت و کیفیت مجموعهء تمبر در کتابخانهء ملی ترکیه و نیز اطلاعاتی دربارهء فهرستنویسی و حفظ و نگهداذرب تمبر،پیشاوری خوانندگان قرار دهد؛باشد که قدرری فراتر لز مواد کلکسیونی و بلکه از دیدگاه منبعی اطلاعرسانی به موضوع تمبر توجه شود.
در این میان،تنها استثنا بریتانیا میباشد؛احتمالا شاید از آن رو که اولین کشوری است که تمبر چاپ کرد و حتی امروزه هم که نام کشور را روی تمبرهای خود چاپ نمیکند.
نرم افزار خودکار کتابخانهای-که بر پایهء فنون است و در کتابخانهء ملی استفاده میشود-هیچ فرقی میان تمبر و بقیهء مواد غیرکتابی نمیگذارد.
اطلاعاتی راجه به جایگاه تمبر و(100)شناسهء اصلی اطلاعات دربارهء سازمان منتشر کننده نگهداری میکند و(245)عنوان موضوعی موافق و همخوان با تمیر را در بردارد و شامل یک بر چسب(اینجا گرافیکی)برای تعریف نوع ماده و همچنین نام کشور منتشر کننده و نوع تمبر میشود.
علاوه بر تمبرهای فهرست شده بهعنوان منابع اطلاعاتی،نرم افزار فهرستنویسی خاص و فهرستهای چاپ شدهای وجود دارد که تمبر را شمار مواد کلکسیونی قلمدادد میکند."