خلاصه ماشینی:
"إن نمط السلوک الأکثر انتشارا بین العرب الذین وصلوا إلی قمة هرم العلم و التقانة فی الغرب،بکونهم جزءا عضویا منه،و یصب عملهم نهایة فی المجتمع الغربی،هو النهل من التکریم الذی تغدقه علیهم سلطات بلدان الموطن الأصلی،تلک التی لم تصنع فی الداخل إنجازات علمیة، و کفاءات عالیة مقیمة،تفاخر بها،بل هی قامت فی حقیقة الأمر علی تفریغ مؤسسات العلم القائمة من مضمونها و شل فعالیتها.
و إذا أدخلنا فی الاعتبار التفاوت فی عدد السکان،و فی حجم الناتج سنویا لارتفعت الفجوة بین العرب و إسرائیل فی الإنفاق علی البحث و التطویر إلی أکثر من ثلاثین مثلا.
و علی رغم أن المؤشرات التی نوقشت آنفا کلها تشیر إلی التخلف الواضح للدول العربیة بوجه عام،و فی مواجهة إسرائیل بوجه خاص،و بدرجات متفاوتة،إلا أن تقدیرنا هو أن الفجوة فی الإنتاج العلمی و التقانی بین العرب و إسرائیل أوسع بکثیر مما تدل علیه هذه المؤشرات.
فماذا کان یضیر الدول العربیة لو أن مؤسسات قومیة،تجمع بین القدرات البشریة و المالیة المتوفرة فی أجزاء متباین من الوطن،عملت فی البحث و التطویر التقانی-حتی بالاقتصار علی النواحی غیر العسکریة-فی مجالات تنمویة مهمة مثل إنتاج الغذاء و الصحة و التعلیم،و أخری مناسبة للمنطقة مثل الطاقة الشمسیة،أو تحلیة میاه البحر27،و بالترکیز علی التقانات الأحدث مثل المعلوماتیة؟ و قد قامت بالفعل محاولات للعمل العربی المشترک فی میدان التسلیح،بدأت طموحة نسبیا و لکنها تعثرت،کمشروع عربی.
و یجب،فی نهایة هذه المقارنة،التحذیر من أن أشکال من التعاون بین العرب(بخاصة من فلسطین و الأردن و مصر)و إسرائیل-الدولة و القطاع الخاص-فی میدان التقانة و الاقتصاد، تنطوی علی أبعاد سیاسیة مهمة."