خلاصه ماشینی:
"این گزارش مبسوط که حاوی فصول متعددی درباره تجارت ایران با کشورهای مختلف جهان(نزدیک به بیست کشور)است از جهات گوناگونی میتواند مفید باشد: میدانیم فاصله زمانی کوتاه میان استقرار نظام مشروطیت در ایران(-تشکیل مجلس شورای ملی اول)در سال 1906 م(-1324 ق)تا آغاز نخستین جنگ جهانی در 1914 م (-1332 ق)از پرفراز و نشیبترین ادوار تاریخ معاصر ما بحساب میآید:قرارداد 1907 یا تقسیم ایران به مناطق نفوذ روس و انگلیس، کودتای محمد علی شاه قاجار(-به توپ بستن نخستین مجلس شورای ملی ایران)، استقرار استبداد صغیر و کشتار آزادیخواهان، قیامهای مردمی در آذربایجان، گیلان، اصفهان و...
حاکی از آن میباشد که بر جامعه ایران آن زمان فقری عمومی تسلط داشته لکن به نظر مترجم سفارت فرانسه این کشور بالقوه ثروتمند بوده است، منتها عوامل گوناگونی مانع استفاده صحیح از منابع آن میشده:«با این همه ایران کشور ثروتمند یست، از جمله آنکه میتواند پارچه لازم برای مصرف خود را تولید کند، چرا که مقدار قابل ملاحظهای ابریشم، پشم و پنبه دارد.
از دیگر فایدههای این گزارش، علاوه بر اطلاعاتی که در مورد تجارب و چگونگی مصرف کالاهای اروپائی بدست میآید، با کمی دقت، میتوان چگونگی تغییر ذائقه ایرانیان و نفوذ تدریجی فرهنگ غرب در این سرزمین را که در آستانه جنگ جهانی اول نزدیک به یکصد سال از آغاز آن میگذشت، دریاف: مترجم اول سفارت فرانسه در تهران، هنگام صحبت از تجارت البسه خارجی در ایران از کمی مبلغ آن-3 میلیون قران برای جمعیتی حدود 9 میلیون نفر-سخن به میان آورده علت آنرا در تفاوت بسیار زیاد میان طرز لباس پوشیدن ایرانیها و فرنگیها میداند."