خلاصه ماشینی:
"این مقاله ترجمهای است از: ruz neidutS,''?renoihsaF nainarI-odnI nA:htimS-kcalB eht ev?aK'',jaruoT,eeayraD .
یکی از این داستانهای شفاهی در خصوص«گرز»فریدون است که مردی ملایری آن را گفته است: «میگویند گاوسر فریدونی یکی از جمله وسائل حربی بود که در زمان سلطنت شاه فریدون به وسیلۀ امیر کاوۀ کاویانی با یک مهارت و استادی مخصوص ساخته شد، به طوری که کاوه دو سال تمام وقت صرف ساختن این اسلحۀ افسانهای کرد و فریدون شاه با همین گاو سر به جنگ ضحاک ماردوش رفت و او را شکست داد.
H به اعتقاد وی اساسا تنها تریته کشندۀ اژدها بود؛با این حال لینکلن براین عقیده است که در کشتن اژدها میان اندره و تریته یک رابطۀ محکم همکاری و وابستگی وجود دارد، ytisrevinU,snoigileR fo ygolocE eht ni ydutS A,elttaC dna,sroirraW,stseirP,nlocniL.
بدین ترتیب آنچه توشتر در ودا بای اندره و تریته انجام میدهد همان است که در شاهنامه کاوه برای فریدون میکند.
میان این بیدادگر و آن پهلوان عصر اساطیری و فرمانروایان بدی و نیکی دوران حماسی ارتباط تنگاتنگی به نظر میرسد،همان طور که با رابطۀ توشتر و کاوه مرتبط است.
pp,9591,egdirbmaC,sserP ytisrevinU egdirbmaC ehT,yratnemmoC در مقابل نظر بویس که معتقد است گرشویچ این موضوع را به عنوان نقطۀ آغاز بحث توحید زردشتی تحمیل میکند: ,llirB.
p,1691 grubraM,galreV o} اوستا\ثرئتئونه\اژی دهاکه\وزره\ثورشتر*\ (سه سر)\(گرز)\(ایزد صنعتگر پیش زردشتی)\ دینکرد\فریدون\دهاگ\وزر\- (بالدار)\(گرز) شاهنامه فریدون\ضحاک\وزر\کاوه (شاهی با دو سر مار)\(گرز)\(آهنگر)"