Skip to main content
فهرست مقالات

فراسوی مرزها: ادبیات امروزه تاجیک

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : تاجیک ، تاجیکستان ، شعر ، کتاب ، بانو گل‌رخسار ، شعر معاصر ایران ، ایران ، بازار صابر ، سر شعر معاصر تاجیک ، جنگ

خلاصه ماشینی:

"فراسوی مرزها ادبیات امروزه تاجیک دکتر رحیم مسلمانیان قبادیانی در مقاله پیش رو،آقای دکتر رحیم مسلمانیان‌ قبادیانی ضمن اشاره به وضع اهل ادب در دوره شوروی و نیز با عنایت به جنگ داخلی‌ میان تاجیکان و عواقب ناشی از این جنگ در حوزه فرهنگ و ترور و آوارگی عده‌ای از سرشناسان این حوزه،به علت کاهش بار هنری و قوام قالب در آثار شاعران این دیار می‌پردازند و در ادامه نوشتار،انگشت‌ می‌گذارد بر مفاهیم مرکزی نزد شاعران‌ تاجیکستان که در آثارشان منعکس شده است. از پایان دهه سال‌های 06 میلادی،گروهی از اهل‌ قلم تاجیک،در افغانستان،به‌عنوا ترجمان‌ متخصصان روس(یا روسی‌زبان)،کار کردند؛و این فرصت شرایطی را فراهم آورد تا صاحب‌ قلم‌های تاجیک با آثار شاعران معاصر ایران آشنایی‌ بهتر پیدا کنند. » درون این تصویر زیبای شاعرانه علی محمد مرادی حقیقت تلخی پنهان است: چون درین خاک سیاوش‌کش نمانده رستمی وندرین ملک سیه‌روزان نشان روز نیست «سایه‌های شب» طبیعی است که شاعران می‌خواستند و می‌خواهند روشن کنند که:چه‌گذشت؟و چه‌می‌گذرد؟ چنان‌چه صفر محمد ایوبی اظهار کرده است: چه‌سری بود؟ملت نیم خود را،نیم خود را کشت! و اما جای تعجب این‌جاست که چرا این عزیزان‌ مغازه‌هایی در دوشنبه‌شهر و شهرهای دیگر تاجیکستان باز نمی‌کنند؟و در نشر کتاب و مجله و روزنامه خود را نشان نمی‌دهند؟ و در پایان سالهاست که،ما فرهنگیان مقیم‌ ایران،آرزویی می‌پروریم که بنیاد فرهنگی تاجیکان‌ را در تهران داشته باشیم،با پژوهش و چاپ و نشر ادب و فرهنگی تاجیکان و منطقه مشغول بشویم،و نشریه‌ای هم به خطهای فارسی و سریلی تاجیکی‌ تأسیس کنیم."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.