Skip to main content
فهرست مقالات

طرز تدریس زبان فرانسه

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : طرز تدریس زبان فرانسه ، زبان ، مفعول ، فعل ، معلم ، نوشتن ، مفعول باواسطه ، دیکته ، فارسی ، زبان فارسی مفعول باواسطه

خلاصه ماشینی:

"باید با حروف خوش‌حساب بود،محصلین نباید اشکالی از خود برای حروف وضع کنند و باید حق هر حرف را بطور کامل ادا کنند،اصرار ما برای نوشتن حروف و کلمات بطریق بالا نه فقط از این جهت است که محصلین راست و خوانا بنویسند بلکه نکته زیر را نیز باید در نظر بگیرند: اگر محصل در موقع نوشتن خود را مقید نکند که بطریق یا شیوه معینی بنویسد این مسئله نبودن قید اغلب موجب میشود که چشم و دست محصلین در روی کارشان است ولی فکرشان در جای دیگر کار میکند و باینجهت از نوشتن خود استفاده نمیکنند ولی اگر در موقع نوشتن خود را مقید کنند که بطریق معینی بنویسند مثلا خود را مقید کنند که قسمت زیرین حروف طبق دستور بالا با خط مماس باشد این قید موجب جلب توجه آنها میشود و مادام که با این قید بنویسند توجه آنها همواره روی کارشان خواهد بود و پس از مدتی عادت بنوشتن با توجه میکنند بطوریکه اگر کاغذ بی‌خط هم بآنها داده شود با توجه تمام خواهند نوشت. این کتب از طرفی رفع حوائج و احتیاجات بیگانگان را نمی‌کند از طرف دیگر حاوی مطالب بسیاری است که شاید تدریس آنها برای کسیکه تا اندازه‌ای بدستور زبان خود آشنا باشد از نظر دانستن زبان جز اتلاف وقت فایده‌ای ندارد بعقیده اینجانب اغلب قواعد و دستورهای زبان را مانند املای کلمات با نهایت سهولت میتوان با کار چشم آموخت و ذهن محصلین را با آموختن لغات بیفایده و حفظ قواعد خسته نکرد برعکس نکات و رموزی بسیار هستند که برای اهل زبان طبیعی هستند و باینجهت در کتب دستور زبان خود متذکر نشده‌اند و باینجهت مورد اشکال خارجیها بوده و همواره برای آنها در تاریکی میماند اینجانب در ضمن سالیان دراز تدریس زبانهای بیگانه این مطالب را جمع‌آوری کرده و بمرور زمان مجموعه‌ای ترتیب داده‌ام که ضمن آن نکات و رموز متنوعی مورد بحث است بویژه چها نکتۀ زیر: 1."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.