خلاصه ماشینی:
"السیدنک:کیف تضمن انک بالضغط علی الزناد سوف تنطلق رصاصة؟ لیو:قلت اننی سوف أفرغها کلها الواحدة بعد الأخری،لأنک الآن خدعتنی کعادة الرأسمالیین.
و لکن،ألست أنت أیضا من الجماهیر العاطلة عن العمل و التی ینتظر منها فی آخر مرحلة أن تدافع عن البرولیتاریا الحقة،ها؟ السیدنک:قل لی،أصحیح أن ابنتی سوف تفرح إذا عرفت أننی وافقت علی طلبک یدها منی؟کیف عرفت ذلک؟هل سمعته منها یا صدیقی العزیز؟ لیو:سواء أوافقت أم لم توافق فإنی سوف آخذ ابنتک.
أسرع،أسرع،إلی فوق (یسرع آلیکس،خوفا،بالإمساک بالسیدنک،و یضع لیوفوهة السلاح فوق بطن السیدنک)کیف تحب أن تموت؟حتما تحب أن اطلق رصاصة علی دماغک لکی تموت براحة،و لکنی أری الأفضل أن أطلق الرصاصة علی رجلک حتی تتعذب و تموت،حتی ینرف منک الدم إلی أن...
تذکر العذاب الذی تحملته طبقة البرولیتاریا (بصوت مرتفع،ملتفتا إلی آلیکس ثم إلی المشاهدین)یا عمال العالم،أین أنتم لتروا هذا الیوم بأعینکم؟هذه هی ذراعکم القویة(یوجه فوهة السلاح نحو السقف هاتفا) التی ستطلق الرصاص علی قلب الرأسمالیة،لا،علی رجل الرأسمالیة، دون أن تخطئ الهدف.
انک شاب و فی یدک القوة(یشیر إلی السلاح الذی فی یده)فحاول أن تستعین بعقلک أیضا،و فی هذه الحالة تستطیع، و بدون أن یقع بیننا أی صدام،أن نأتی بطبقة آلیکس إلی الحکم،و نقوم نحن باعانتهم و ندلهم علی الامور و طرقها حتی تکون وسائل الانتاج کلها بید تلک الطبقة.
أترید أن أطلب منه أن یقوم عنی بقتلک؟أتحب أن تجرب؟ لیو:الأفضل أن تفکر إنه بقی فی سلاحک مکان لرصاصتین،فإذا ضغطت الزناد و لم یحدث شیء عندئذ الرصاصة الأخیرة تکون حتمیة،کما إن علیک أن تعلم بأنی عند اقتضاء ضرورة الحتمیة التاریخیة لن أرحم أحدا أبدا."