Skip to main content
فهرست مقالات

رونق دو بیتی در دوره صفوی

نویسنده:

(16 صفحه - از 29 تا 44)

کلید واژه های ماشینی : شعر، غزل، بابا طاهر، رباعی، فارسی، بابا طاهر همدانی، ترانه‌های بابا طاهر، بیتی در دوره صفوی، وزن، فهلویات

خلاصه ماشینی:

"نصرآبادی در تذکرۀ خود از شاعران نام می‌برد به اسم«خضریخوانساری»و این دو بیت را از او می‌آورد: {Sسرش گردم که هرجا جلوه‌گر بود#سر میدان او میدان سر بود#اگر مجنون دل آزرده‌ای داشت#دل لیلی از آن آزرده‌تر بودS}این شعر که احتمالا دو بیت از یک غزل بوده است،با تغییرات و تحریفاتی به بابا طاهر منسوب است. برای مزید اطلاع،o} &%05307DNMG053G% احسنی خوانساری[سدۀ 11 ق] {Sبه دشت خاطرم جز غم نروید#ز خاکم جز گل ماتم نروید#به صحرای دل بی‌حاصل من#گیاه ناامیدی هم نروید{o36o}S} نادم گیلانی[ح‍ 1060 ق] {Sاز آن کس را به کس همدم نبینند#که یک آدم ز صد آدم نبینند#خمیده پشت از آن گشتند پیران#که روی مردم عالم نبینند{o37o}S}{oẒ این چند شعر هم نقل می‌شود:{Sچو آن شاخم که بارش خورده باشند#چو آن ویران که گنجش برده باشند#بدان پیری همی می‌مانم ای دوست#که رودان جوانش مرده باشند#مو تا در بزم وصل دلبرستم#ز دل عود و به سینه مجمر ستم#نه کار آخرت کردم نه دنیا#یکی بی‌سایه نخل بی‌بر ستم#بسی گشتم به هرآباد و ویران#بسی جستم درین پیدا و پنهان#متاع رایگان جایی ندیدم#با آب روی اکنون می‌خرم نان#بسان ابر نوروزم برمان#چو شمع از درد جانسوزم برمان#ز محنت گاه و بی‌گاهم خروشان#به غربت در شب و روزم برمان#سری دارم ز هراندیشه خالی#دلی مست و خراب و لاابالی#وصالی با تو می‌خواهم که باشد#زمین و آسمان از غیر خالی#سری‌دارم هزاران شور در وی#دلی صد نیشتر مستور در وی#خرابی دور بادا از خرابات#که آسوده من مخمور در ویS}گفتنی است هرچهار فهلوی صوفی که در متن آمده و دو شعر اول از«دو بیتی‌های غلط‌انداز»او که در حواشی ذکرکرده‌ایم،به چندین شکل و روایت به بابا طاهر همدانی منسوب است؛به خصوص شعر دوم«مو تا در بزم وصلدلبرستم..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.