خلاصه ماشینی:
جهت اعمال منطقی تفکیک به سؤالات بیشماری باید پاسخ گفت:آیا بین طرفین قراردادی منعقد شده است(مثلا در مورد نامزدی یا ارائه مجانی خدمات و کمک)؟اگر قراردادی فیمابین وجود داشته،کی اینروابط قراردادی شروع میشود و در چه زمان پایان مییابد(مثلا در مورد حملونقل افراد و یا اشیاء)؟ماهیت مسؤلیت تا زمان انعقاد قرارداد(در مدت مذاکره)و یا پس از پایان آن چیست؟آیا قرارداد مورد نظر صحیح بوده است؟آیا قرارداد میتواند مسؤولیتی قراردادی بهنفع ثالث ایجاد نماید و یا تعهدی قراردادی به ثالث تحمیل کند؟رابطه عقد و بعضی از انواع خسارت چیست؟مثلا هنگامی که راننده تاکسی مسافر خود را که تا چند لحظه پیش از تاکسی پیاده شده زیر میکند یا آنکه او را چون لباس مسافر هنگام پیاده شدی لای در ماشین مانده و بسته شده است روی زمین میکشد،یا تاکسی که از توقف در جایگاه خود خسته شده درست در هنگامی که مسافر در را برای سوار شدن باز کرده است و پای خود را داخل تاکسی گذاشته است،یا موردی که وکیلی که به همراه موکلش به دادگاه میرود و در راه بر اثر رانندگی موکلش را زخمی میکند یا موکلش که رانندگی میکرده او را زخمی مینماید یا موردی که تعمیرکار در آپارتمانی در هنگام کار وسیله ارزشمندی را تلف مینماید یا هنگامیکه مأمور آتشنشانی در اثر استفاده از لامپی باعث آتشسوزی میشود؟ چه تعهدات قراردادی بطور ضمنی در قرارداد وجود دارد؟تکلیف قراردادی متصدی حملونقل،معلم،کارفرما،هلتدار یا صاحبان رستو ران،صاحب مغازه،ترتیب Z regle du nn-Cumul des Responsabilite delictuelle et contractuelle en dropt covo; francais,These;1980.