خلاصه ماشینی:
"caffrrey,etats-snis مطرح شد که خلاصه آن اینست:در موقعیکه منافع فرد یا گروهی با اعمال آلودگی محیط مستقیما یا غیر مستقیم مورد تهدید قرار میگیرد حقوق قانونی آنها در قوانین ملل مختلف یا دولتها چه هستند و برای جلوگیری از ادامهء عملی که موجب آلودگی محیط و زیان بیشتر به شخص میشود زیان دیده به چه مقرراتی دسترسی دارد یا در چه مقیاسی این مقررات برای جبران حقوق زیان دیده بایستی کاملتر شود.
الف-وقتیکه عمل آلودگی موجب زیان و تهدید سلامتی شاکی بشود: با اینکه در بعضی ممالک برای زیادن دیده حق اقامه دعوی علیه آلودگی شناخته شده ولی این قاعده در معارضه با قدرت اداری و دولتی خیلی ضعیف است مانند دود اتوبوسها که در ایستگاهها خانههای مجاور را آلوده میکنند.
لزوم یک تکامل حقوقی مداوم د قیقا باین مفهوم مورد قبول همه شرکتکنندگان واقع شد که آنچه مسلم است وکلای پرکار و حقوقدانان پرمشغله نمیتوانند امیدوار باشند تا با وسائل شخصی بتوانند خود را در جریان توسعه و تکامل مداوم علم حقوق قرار دهند.
فرصتهای زیادی پیش میآید که مجاورت با قاضی مرجح هست، کسانیکه این دورههای تکمیلی تکامل حقوقی را اداره و راهنمایی میکنند گاهی از خود سؤال میکنند که آیا بهتر نیست موضوع بحث را بیشتر با موارد عملی تطبیق دهند بطوریکه شرکتکننده در دورهء تکمیلی بتواند موضوع را با موارد عملی اختصاصی در زمینهء ارجاعات شخصی خود تطبیق و مورد مطالعه قرار دهد.
حتی کمتر خود را در جریان تصمیمات و خواستن قرار میدهند که میتوانند مورد استفاده در گردش عادی روزانه ارباب رجوع گاهی این سؤال پیش میآید که آیا تکامل حقوقی مداوم مخصوصا اگر در سطح کشور باید پیاده شود بهتر نیست اجاری باشد."