خلاصه ماشینی:
"قیصری:آقای دکتر اعوانی از فرهنگ ایرانی به عنوان پل فیروزه یاد کردند؛به اینمعنا که ایرانیها غرب را به گذشتهی خودشان پیوند دادند و از طریق شناساندن آثار فلاسفهی کلاسیک یونانی و ارتباطی که با هند و مکاتب یونانی داشتند و هم چنینترجمهی کلیله و دمنه و آثار دیگری که به حکمت جاودان توجه داشت،در واقع ایرانحکم پل فیروزهای داشته که اندیشههای متفاوتی را به دنیا انتقال داده است.
حکمای ایرانی نیز همواره از طریق خرد جاویدان و تلاش برای درک معنای هستیو روشنگری،در طول تاریخ به هویت،فرهنگ و تمدن ایرانی نظم و معنا بخشیده،غیریتهای ایرانیان را به او شناسانده،تصویری منسجم از اجزای حیات جمعی و فردیبرایش ترسیم کرده و در گذرگاههای سخت تاریخ که هویت و فرهنگ این جامعه باتهاجم فرهنگها و هویتهای دیگر روبهرو شده است،با اتصال به این خرد وبهرهگیری از آن توانسته است موجودیت و هویت این اجتماع را از طریق تفسیر وبازتفسیر فرهنگ و دادههای هویتی گذشته در رابطه و تناسب با وضعیت جدید،هم چون پل فیروزه،میان وضعیتهای متفاوت تاریخی قرار بگیرد و تداوم هویتی ایرانیرا تضمین نماید.
حکمای ایرانی نیز همواره از طریق خرد جاویدان و تلاش برای درک معنای هستیو روشنگری،در طول تاریخ به هویت،فرهنگ و تمدن ایرانی نظم و معنا بخشیده،غیریتهای ایرانیان را به او شناسانده،تصویری منسجم از اجزای حیات جمعی و فردیبرایش ترسیم کرده و در گذرگاههای سخت تاریخ که هویت و فرهنگ این جامعه باتهاجم فرهنگها و هویتهای دیگر روبهرو شده است،با اتصال به این خرد وبهرهگیری از آن توانسته است موجودیت و هویت این اجتماع را از طریق تفسیر وبازتفسیر فرهنگ و دادههای هویتی گذشته در رابطه و تناسب با وضعیت جدید،هم چون پل فیروزه،میان وضعیتهای متفاوت تاریخی قرار بگیرد و تداوم هویتی ایرانیرا تضمین نماید."