Skip to main content
فهرست مقالات

مداخل الأسماء العربیة القدیمة

ناقد:

کلید واژه های ماشینی : اطلاعات ، عربی ، اسامی ، کتاب فهرست مستند اسامی مشاهیر ، مستندسازی ، مداخل الأسماء العربیة ، مشاهیر ، قدیم ، فهرست ، الأسماء العربیة القدیمة

خلاصه ماشینی:

"1 مصریها هم به شناسایی نامهای مشاهیر خود و مستندسازی آنها پرداخته‌اند که ثمرهء آن کتابی‌ با عنوان مداخل الأسماء العربیة القدیمة است که این مقاله دربارهء آن است. اهمیت مستندسازی نامهای خاص امروزه بر کسی پوشیده نیست؛ زیرا اطلاعات مختلف ذیل آنها طبقه‌بندی می‌شوند و این نامها سرشناسه و مدخل قرار می‌گیرند. از سوی دیگر ازدیاد بیش از حد عناوین کتابها،شیوه سرشناسه قرار دادن عنوان را غیر کارآمد و مراکز تصمیم‌گیری اطلاع‌رسانی و کتابداری در سدهء اخیر را به سوی مدخل قرار دادن نامهای مستندسازی شده سوق داد. برای نمونه المنجد فی الأعلام که کتابی مرجع شناخته شده است به تبعیت از روش‌ مستندسازی غربیها،جزء آخر اسم را به اول آورده است،مثلا محمد عبده را عبده،محمد نوشته است. اما کتاب کشاف الدوریات العربیة که اثر مرجع دیگری است نامها را بدون دگرگونی و به صورت طبیعی‌ یادداشت کرده است؛مثلا عبد الله الجبوری را به همین شکل و بدون تغییر ثبت کرده است. درحالی‌که مدخل الاسماء معتقد است نامها با همان شکل طبیعی که در صفحه عنوان توسط خودش‌ نوشته شده آورده شود؛مثلا طه حسین و نجیب محفوظ به همین صورت آورده شوند،ولی طبق نظر فهرست باید به صورت حسین،طه و محفوظ،نجیب ثبت شوند. روش چهارم این است که نه چشم بسته از غرب تقلید کنیم و نه همهء نامها را با یک شیوه‌ مستندسازی نماییم،بلکه اولا آنها به دو دسته قدیم و جدید و ثانیا آنها را به گونه‌های مختلف تقسیم و برای‌ هر دسته ضوابط خاصی داشته باشیم."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.