Skip to main content
فهرست مقالات

سیمای بیرجند در نود سال پیش

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : بیرجند ، اف ، کرمانشاه ، اف هیل ، خراسان ، شهر ، مترجم ، ایران ، بانک شاهی شعبه بیرجند ، سفر

خلاصه ماشینی:

"و پس از آن خطاب به یکی از دوستان یا همسرش که در انگلیس ساکن بوده به رشته نگارش درآورده و در آن سیمای آن روزگاران این شهر و توابع آن یعنی منطقه‌ای که قهستان یا قائنات خوانده می‌شود به خوبی ترسیم و تصویر شده است؛ و پس از سالیان دراز نسخه‌ای از اصل انگلیسی آن به دست مترجم، یعنی دکتر محمدحسن گنجی استاد کهنسال و جغرافی‌دان شهیر ایرانی که خود در اصل بیرجندی است افتاده و آنرا با نثری ساده و روان به پارسی برگردانده است. نام این کتاب در اصل «از کوهستانهای ایران» است و مؤلف آن ـ اف هیل ـ توانسته با دیدی روشن و قلمی توانا بسیاری نکات خواندنی از جغرافیا و اوضاع اجتماعی و شیوه زندگانی مردمان این شهر را در آن سالها بازگو کند به نحوی که در میان نوشته‌های ایرانیان چنین اطلاعات و اوصافی کمتر دیده می‌شود."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.