در ایران، در جهان

"خبرهایی از دنیای کتاب هرچند که بازار فروش کتاب، به‌رغم داغی مفرط تابستان امسال، حتی گرم هم نبود، در عوض اخبار و گزارشهای مربوط به کتاب سبب گرمی نسبی بازارهای جنبی عرصه نشر بود، مثلا: کتابخانه ملی ایران اعلام کرد که امسال یک میلیون دلار برای خرید کتاب در اختیار این مؤسسه قرار گرفته است تا به مصرف خرید کتابهای مرتبط با ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی و مجموعه‌های قدیم و جدید برساند. محمدعلی شعاعی، مدیر کل مجامع و فعالیتهای فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام کرد که یکی از فعالیتهای مهم بخش کتاب وزارت ارشاد در سال 1380 شرکت در چهارده نمایشگاه بین‌المللی کتاب در خارج از کشور (فرانکفورت، دمشق، بیروت، بولونیا، سوئد، لندن، شارجه، کویت، قطر، شیکاگو) بوده است. سال 2004 : سال ایران دولت فرانسه سال 2004 را «سال ایران» نامگذاری کرده است و به همین جهت یک رشته فعالیتهای فرهنگی با همکاری سازمان میراث فرهنگی کشور صورت خواهد گرفت که از جمله آنها نمایش گزیده‌ای از آثار پانزده قرن تمدن اسلامی ایران در مقر «مؤسسه جهان عرب» خواهد بود. هرچند در این سالها نیز مدیریت گروه زبان فرانسه در مرکز نشر دانشگاهی و مجله لقمان، که چندین سال رشته ارتباط میان فرهنگهای ایرانی و فرانسوی بوده است، بخش مهمی از وقت او را می‌گرفت، اما نظم و دقت و پشتکار و سختکوشیی که در او بود باعث شد که در این سالها برخی از پژوهشهایی که از سالیان پیش آغاز کرده بود به بار بنشیند که در میان آنها از همه مهمتر کتاب از سعدی تا آراگون است."