Skip to main content
فهرست مقالات

«شاهنامه» ای کهن/ همخوانی بخشی از دستنویس «سعدلو» با کهن ترین دستنویس کامل «شاهنامه»

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : شاهنامه، دست‌نویس، ضبطهای، ضبط اقدم دستنویسها، هم‌خوانی بخشی، کهن‌ترین دست‌نویس، اقدم دستنویسها، شاهنامه یگانگی ضبطهای اقدم دستنویسها، دست‌نویسهای شاهنامه، دکتر مجتبائی

خلاصه ماشینی:

"الف) بیتهایی که در آنها ضبطهای دستنویس د، ضبط یگانه ل را در برابر 14 دستنویس دیگر همراهی می‌کند (بیتها با ضبطهای د و ل مطابق است و ضبطهای 14 دستنویس دیگر در کمانک آمده‌اند): 1) سوفرای به شاپور رازی که توطئه قتل او را درچیده است، می‌گوید: مرا داستان (دستها) بود نزدیک شاه همان نزد گردان ایران سپاه (د : ص 773، س 1 از پایین؛ چ مسکو، ج 8، ص 34، ب 90) 2) مزدک به درگاه قباد می‌رود و به انبوه پیروان خود که در آنجا گرد آمده بودند، می‌گوید: حاشیه: 4) بنده تصور می‌کردم این ویژگی منحصر به دستنویس د است، ولی شاهنامهشناس ارجمند جناب آقای دکتر جلال خالقی مطلق که از سر لطف نوشته مرا پیش از چاپ خواندند، این نکته را گوشزد فرمودند که در بخش بزرگی از دفتر هشتم شاهنامه (پادشاهی خسروپرویز تا پایان) که ایشان در دست تصحیح دارند، پ و در بخشی دیگر ق2 ضبطهای ل را در برابر همخوانی دستنویسهای دیگر همراهی می‌کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.