خلاصه ماشینی:
"در نیهونگی یا نیهونشوکی Nihongi/Nihonshoki ، تقویم تاریخی ژاپن، که رویدادهای عمده از دوره باستان تا سال 697 میلادی در آن ثبت شده، در شرح وقایع نیمه سده هفتم میلادی، از آمدن مسافرانی از سرزمین ایران به ژاپن یاد شده و، در فهرست رویدادهای سال پنجم، هاکوچی Hakuchi (برابر سال 654 میلادی) در دوره فرمانروایی امپراتور کوتوکو Kôtoku آمده است: «در ماه چهارم این سال، در تابستان، دو مرد و دو زن از سرزمین تخارا و یک زن از سراواستی Srâvasti به دست توفان دریا به کناره هینگو Hinguرانده شدند».
مؤلف سخنی از سفینه سلیمانی و شرح آن درباره ژاپن به میان نیاورده است؛ اما، با این آگاهی، این نظر برای خواننده ایرانی پیش میآید که ربیع بن محمد ابراهیم، نویسنده سفینه سلیمانی، که همراه هیئتی از سوی شاه طهماسب صفوی، در سال 1096 ه ، به دربار سیام روانه شد و در کتاب خود شرحی نسبتا دقیق از ژاپن و احوال حکومت و مردم آن آورده، اطلاع خود را به احتمال بسیار از این بازرگانان گرفته بوده است.
اما نویسنده ایران و خاورمیانه از نگاه ژاپنیها، بی پردهپوشی و تعصبی، یادآوری و داوری کرده است که، در همان سالها که آزادیخواهان خاورمیانه ژاپن را به چشم منجی خود میدیدند و برای رها شدن از استعمار به رهبری و عدالتخواهی او امید بسته بودند، گروهی از سران و نظریهپردازان سیاسی ژاپن اندیشه اداره قاره آسیا به دست ژاپن و نشاندن آن به جای استعمار غربیان در خاورمیانه را در سر میپروراندند و رساله و کتاب در این باره یکی پس از دیگری منتشر میشد (بخش2 از فصل سوم کتاب) ."