خلاصه ماشینی:
"مشارا الیه بالبنان کامام،فلا یقول الشعر،و الا ینظم القریض الا بین الفینة و الفینة بمناسبات تنبه مشاعره،و تحرک عواطفه کما یظهر ذلک بکل وضوح من قصیدة دالیة حیث یقول: مع اننی لا ارتضی بالشعر لی لقبا و ان یک کله من عسجد یاباه لی علمی و ابائی الالی ورثوا المکارم سیدا عن سید لکن احیانا اذود بنظمه عن خاطری هم الزمان الانکد و فی حدود سنه(1155 هـ)عمر البیتوشی یومئذ عشرون سنة تقریبا نظم الکافی فی علمی العروض و القواقی لکن یمتحن به قریحته و یعرب درجة مقدرته الشعریة و ان دائما یغوص فی طلب المعانی،ثم یصوغها ببراعة،فینشد القصائد و الاشعار بمناسبات توقظ مشاعره،و تنبه عواطفه،و کان یجمع الی حسن التعبیر و فصاحة اللفظ و براعته جودة المعنی و صحته و سمو المرمی و التفکیر،کما ان بهاء الطبیعه و جمال المناظر فی وطنه الاصلی کردستان کانا یولدان فی نفسه حب الجمال،و یوحیان الیه دائما لعاطفة الحب و الغرام،و بالجمله فانه شاعر مدح ان جواد منح،و شاعر غزل ان غزال منح،و قد بلغ فی هذین الفنیین اسمی ما یبلغه شاعره و من الغزال قوله من قصیدة یصلنا منها سوی هذه الابیات الثلاثة التی نقلتها الاستاذ قاضی محمد الخال1من العلامة الشیخ محمد القزلجی و ما اعذابها!!: لم انس اذ بانت لنا فی لیلة من فرعها و نهار وجه نیر فی خرد بیض الترائب نهد سود الغدائر ضمخت بالعنبر2 قضبان بان فوق کثبان زهت من فوقهن شقائق ابن المنذر3 >اشتهاره: اشتهر البیتوشی برسائله البلیغة التی کتبها الی الادباء و الامراء فقد انشاء عشرات من الرسائل النادرة فی الادب العربی اشتملت کل واحدة منهم علی النظم و النثر و الامثال و الحکم،منها رسالته التی بعث بها من الاحساء الی بغداد للعلامة (عبید الله)بن صبغة الله الحیدری الماورانی سنة 1197 هـ و التی اشتهرت بین الادباء (بالرسالة العربیة)نشرت فی الجزء العشرین من مجلة(الیقین)البغدادیة للسنة الاولی بتاریخ 20 شعبان 1341 المصادف 7 نیسان 1923 فالرسالة العراقیة هی قطعة ادبیة رائعة تحتوی علی غرر البیان و درره،و ملح الادب و نوادره،و علی جد القول و هزله و رقیق اللفظ و جزله،فان البیتوشی جمع فی هذه الرسالة بین التناسق فی المعانی و الالفاظ (1)-البیتوشی تالیف العلامة قاضی محمد الخال."