چکیده:
دادستان دیوان بینالمللی کیفری، در عملکرد خود مستقل است. وی وظیفه جمعآوری اطلاعات مربوط به جرایمی را که در صلاحیت دیوان است به عهده دارد. او همچنین، عهدهدار بررسی اطلاعات مزبور، هدایت تحقیقات مقدماتی، انجام امر تعقیب، تهیه و تنظیم کیفرخواست و دفاع از آن در مقابل دیوان است. علاوه بر موارد فوق، دادستان حق جمعآوری ادله، اخذ اظهارات شهود و همچنین حق احضار و جلب متهمان را دارد. در عین حال، دادستان در انجام اقدامات فوق، باید نظر شعبه مقدماتی دیوان را جلب نماید. به این معنا، که دادستان در موارد فوق تحت کنترل و نظارت قضائی شعبه مقدماتی قرار دارد؛ یعنی تصمیمات دادستان باید به تایید شعبه مقدماتی برسد تا جنبه اجرائی پیدا کند. به عبارت دیگر، مطابق با اساسنامه دیوان، تشخیص دادستان قاطع نیست، بلکه مشمول نظارت است.
The prosecutorof the International Criminal Court acts independently in carrying out his/her functions. S/he is responsible for investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the court. If the prosecutor concludes that there is a reasonable basis to proceed with an investigation, s/he shall submit to the Pre-Trial Chamber a request for authorization of an investigation, together with any supporting material collected. If the Pre- Trial Chamber, upon examination of the request and the supporting material, considers that there is a reasonable basis to proceed with an investigation, and that the case appears to fall within the jurisdiction of the Court, it shall authorize the commencement of the investigation. Functions and powers of the Pre-Trial Chamber provided for in the statute of the ICC gives the Pre-Trial Chamber the authority for permanent Survey on the prosecutor's functions and powers
خلاصه ماشینی:
به این معنا،که دادستان در موارد فوق تحت کنترل و نظارت قضائی شعبه مقدماتی قرار دارد؛
otto,commentary on the rome statute of the international criminal court,cambridage university press,
دادستان باید پیوسته تحت نظارت عالیه یک ارگان قضائی دیوان(شعبه مقدماتی)16باشد.
ق miraglia michela,the first decision of the icc pre-trial chamber:international criminal court under
rome statute of the international criminal court:a commentary(oxford:oxtord university press,
شروع به تحقیقات بهخاطر اطمینان دولتها از این است که به دادستان اختیار تحقیق به ابتکار
قبل از تشریح نقش شعبه مقدماتی دیوان لازم است به تحلیل این نقش پرداخته شود.
بند(1)ماده 18 اساسنامه دیوان بینالمللی کیفری برای یوگسلاوی سابق و بند(1)
ماده 17 اساسنامه دیوان بینالمللی کیفری برای روآندا در این زمینه مقرر میدارد:
برای شروع به تحقیقات اصلی در ماده 15 اساسنامه دیوان پیشبینی شده است و مختص
دادستان مورد تأیید شعبه مقدماتی واقع شود،معتبر است و در غیر این صورت،دادستان باید
قضائی از شعبه مقدماتی برای شروع تحقیقات باشد یا به تقاضای شورای امنیت یا به درخواست
ماده 107 آیین دادرسی و ادله دیوان راجع به چگونگی نظارت شعبه مقدماتی بر تصمیم دادستان
(بند(2)ماده 58)؛در دستور بازداشت که از سوی شعبه مقدماتی صادر میشود نیز باید موارد
تأخیر رسیدگی و درخواست آزادی وی؛5-مشکلات مربوط به تحقیق از پرونده،نظیر پیچیدگی آن در رابطه با حقایق یا تعداد غیرمعقول که از ناحیه دادستان واقع شده را مدنظر قرار داده است.
شعبه مقدماتی بنا به درخواست دادستان اجازه تحقیق برای وی صادر کند(ماده 18(2)(4)و
دادستان دیوان،از شعبه اول بدوی دیوان درخواست اقدامات لازم به موجب ماده 56 را به عمل آورد.